Форум Краматорська

Краматорськ та світ навколо нас => Памяти тех, кого с нами нет => Тема розпочата: evgeny від 20 Червня 2013, 07:35:11

Назва: Джеймс Гандольфини
Відправлено: evgeny від 20 Червня 2013, 07:35:11

(http://s020.radikal.ru/i723/1306/65/1b03ac6d485a.jpg)

В Риме в возрасте 51 года скончался американский киноактер Джеймс Гандольфини, снискавший известность ролью в телесериале "Клан Сопрано". Причиной смерти стал сердечный приступ, сообщил телеканал HBO.

Гандольфини запомнился зрителям работами в картинах: "8 миллиметров" (1999), "Мексиканец" (2001), "Человек, которого не было" (2001), "Одинокие сердца" (2006), "Ограбление казино" (2012) и "Цель номер один" (2012).
http://www.newsru.com/cinema/20jun2013/tonysoprano.html

Назва: Re: Джеймс Гандольфини
Відправлено: crew від 20 Червня 2013, 07:48:58

хороший был актер ....
земля ему пухом.

Назва: Re: Джеймс Гандольфини
Відправлено: Илькапоне від 20 Червня 2013, 09:18:33

Цитата: evgeny від 20 Червня 2013, 07:35:11

Джеймс Гандольфини, снискавший известность ролью в телесериале "Клан Сопрано"

Кстати.
Кланы - это у шотландцев.
А в преступных кругах и мафии - семьи.
Правильный перевод названия сериала - "Семья Сопрано".

Отличный был актер.
Спасибо тебе Джеймс за роль Тони, покойся с миром...

Назва: Re: Джеймс Гандольфини
Відправлено: evgeny від 20 Червня 2013, 09:21:40

Цитата: Илькапоне від 20 Червня 2013, 09:18:33

мафия и переводится как семья.