61
Образование, воспитание / Re: Школа для детей или дети для школы
« : 26 Березня 2010, 17:34:48 »Потому что глупых детей не бываетНельзя разделять детей на умных и глупых!
это почему?
странно, откуда ж тогда берутся глупые взрослые
Форум Краматорська
- 16 Червня 2024, 12:16:00
- Ласкаво Просимо, Гість
Новини:
Перегляд повідомлень
У цьому розділі можна переглянути всі повідомлення, зроблені цим користувачем.
странно, откуда ж тогда берутся глупые взрослые
62
Общий / Re: Краматорчане учавствуют в часе Земли?
« : 25 Березня 2010, 17:35:53 »
я думаю, краматорчане, пережившие веерные отключения, свой гражданский долг уже выполнили и перевыполнили на жизнь вперед : ))
еще, я перепрошую, но члены профсоюза как-то должны быть в курсе, что в слове "участвовать" корень отличен от корня в слове "чавкать" : ))
еще, я перепрошую, но члены профсоюза как-то должны быть в курсе, что в слове "участвовать" корень отличен от корня в слове "чавкать" : ))
63
«ОбщеЖитие» / Re: Помогите! КАТАСТРОФА В ИНТЕРНАТЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ
« : 25 Березня 2010, 17:21:17 »
я думаю, все своим делом должны заниматься
журналисты - сообщать о проблемах и ситуациях
люди - помогать
а исполком исполнять свои обязанности..надеюсь у него они есть..
вот сэс, например, я так думаю, обязана известить исполком и тд
журналисты - сообщать о проблемах и ситуациях
люди - помогать
а исполком исполнять свои обязанности..надеюсь у него они есть..
вот сэс, например, я так думаю, обязана известить исполком и тд
64
Памяти тех, кого с нами нет / Re: Джером Сэлинджер
« : 25 Березня 2010, 16:14:00 »
Gin a body meet a body,
Comin' thro' the grain,
Gin a body fuck a body,
Cunt's a body's ain.
Money a body meets a body,
They dare na weel alow;
Money a body fuck a body,
Ya wadna think it true.
старая пошлая шотландская песня, перепетая бернсом, взятая селинджером : ))))
да они издевались над нами : )) классные чуваки : )
Comin' thro' the rye, poor body,
Comin' thro' the rye,
She draigl't a' her petticoatie
Comin' thro' the rye.
Oh Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry;
She draigl't a' her petticoatie
Comin' thro' the rye.
Gin a body meet a body
Comin' thro' the rye,
Gin a body kiss a body
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Comin' thro' the glen;
Gin a body kiss a body
Need the warld ken?
можем только догадываться, почему дженни редко бывает сухой : )))))
Comin' thro' the grain,
Gin a body fuck a body,
Cunt's a body's ain.
Money a body meets a body,
They dare na weel alow;
Money a body fuck a body,
Ya wadna think it true.
старая пошлая шотландская песня, перепетая бернсом, взятая селинджером : ))))
да они издевались над нами : )) классные чуваки : )
Comin' thro' the rye, poor body,
Comin' thro' the rye,
She draigl't a' her petticoatie
Comin' thro' the rye.
Oh Jenny's a' weet, poor body,
Jenny's seldom dry;
She draigl't a' her petticoatie
Comin' thro' the rye.
Gin a body meet a body
Comin' thro' the rye,
Gin a body kiss a body
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Comin' thro' the glen;
Gin a body kiss a body
Need the warld ken?
можем только догадываться, почему дженни редко бывает сухой : )))))
65
Музыка, кино, театр / Re: Кто и что читает сейчас
« : 25 Березня 2010, 14:46:09 »
"Глупо и безответственно отождествлять себя с государством, в котором живешь, или с народом, на языке которого говоришь. Еще глупее и безответственнее испытывать к этим абстрактным субстанциям какие-то чувства, добрые ли, злые ли — один хрен. А уж что-то требовать от них — и вовсе безумие.
Всяк находится там, где находится, и имеет те внешние обстоятельства, которые имеет. Все претензии (если они еще остались) — к себе."
...
"Долдонят бедным детям, будто дается она, жизнь, один раз и прожить ее надо так, чтобы…
Тьфу.
Нет, чтобы сказать честно: жизнь — она вовсе не дается. То есть, дается, но не всякому. Мало кому дается, если честно.
При этом лучше бы ее все же прожить. А не то она сама тебя проживет."
линор горалик, макс фрай
книга одиночеств
под чаек покатит : )
Всяк находится там, где находится, и имеет те внешние обстоятельства, которые имеет. Все претензии (если они еще остались) — к себе."
...
"Долдонят бедным детям, будто дается она, жизнь, один раз и прожить ее надо так, чтобы…
Тьфу.
Нет, чтобы сказать честно: жизнь — она вовсе не дается. То есть, дается, но не всякому. Мало кому дается, если честно.
При этом лучше бы ее все же прожить. А не то она сама тебя проживет."
линор горалик, макс фрай
книга одиночеств
под чаек покатит : )
66
Общество, политика, экономика / Re: Я хренею с украинцев
« : 25 Березня 2010, 13:38:32 »та да - пальмы не камерунские
и правда... не обратил вынимание...
а где-то тут читал, что где-то - все-таки в Украине! - есть какое-то поселение с большим процентом африканцев... а?
ага, в донецке, в медике : ))
68
Образование, воспитание / Re: Насилие в школе
« : 24 Березня 2010, 16:10:31 »
склероз - не психическое заболевание, а вполне себе сосудисто-неврологическое
69
Образование, воспитание / Re: Насилие в школе
« : 24 Березня 2010, 15:35:26 »
если больной человек - каким образом прошла профосмотр
у нас чтобы книжку санитарную получить надо хорошо побегать по поликлинике и попробуй пройди невропатологов всяких без конХвет
таких нельзя в школу пускать, вы меня извините, ради их же блага
что не оправдывает избивавших подонков
у нас чтобы книжку санитарную получить надо хорошо побегать по поликлинике и попробуй пройди невропатологов всяких без конХвет
таких нельзя в школу пускать, вы меня извините, ради их же блага
что не оправдывает избивавших подонков
70
Общество, политика, экономика / Re: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин
« : 18 Березня 2010, 14:57:11 »я хочу слышать голос актера в замысле режиссера
йдеться про кіно, яке дивиться широкий загал людей, думаю небагато з них зможуть зрозуміти англійську чи французську мови
но читать этот загал умеет, я надеюсь?..
Цитувати
Уважаемые противники украинского - дело не в языке, а в вас и вашем знании этого языка. Более того - воинствующем нежелании быть образованными людьми. Но это, в общем-то ваше право.
а о чем говорит мое желание читать украинские субтитры? тоже о какой-нибудь скрытой пакости и нежелании?
71
Общество, политика, экономика / Re: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин
« : 18 Березня 2010, 12:55:01 »я смотрю, старания друга не прошли даром : )))
Исключительно в память о нем...
Ему нравилось...
А если: "Кохана, розпали мою жагу?"
Ну... Нада подумать...
Мы авторский перевод будем извлекать или дословный?
вы, ребята, сейчас говорите о субтитрах
и там может быть и кохана, и мила, и детка, и дарлинг, и все, что хотите
но одно дело - это читать внизу, а другое - слушать, как кто-то перекрывает своим текстом моррисона, или гиллана (суперстар) и тд
это касается не только музыкальных фильмов
я хочу слышать голос актера в замысле режиссера
72
Общество, политика, экономика / Re: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин
« : 18 Березня 2010, 12:43:46 »
я смотрю, старания друга не прошли даром : )))
73
Общество, политика, экономика / Re: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин
« : 18 Березня 2010, 12:33:39 »
Т.е.?!!
Он поеть, а его переводять?!!
примерно ага
ну слава богу они не додумались переводить все песни полностью
но там и разговоры (это ж не полностью музыкальный фильм) переведены настолько безобразно, что сил не было
надо другую версию поискать
74
Общество, политика, экономика / Re: Кабінет Міністрів України | Кабмін | Кабинет министров Украины | Кабмин
« : 18 Березня 2010, 12:29:51 »
о языках и о моррисоне
кстати
вчера пробовала посмотреть дорз с закадровым переводом (по-русски)
реакция одна...хоть бы это чудо-переводчик заткнулось и не мешало слушать
дублировать надо или очень хорошо, на один из языков общения, русский или украинский
или честно лучше не дублировать
артд назвал тут мои высказывания о субтитрах "закидонами"
а я только убеждаюсь, что перевод ну никак не красит кино
кстати
вчера пробовала посмотреть дорз с закадровым переводом (по-русски)
реакция одна...хоть бы это чудо-переводчик заткнулось и не мешало слушать
дублировать надо или очень хорошо, на один из языков общения, русский или украинский
или честно лучше не дублировать
артд назвал тут мои высказывания о субтитрах "закидонами"
а я только убеждаюсь, что перевод ну никак не красит кино
75
Фотогалерея / Re: цветы
« : 13 Березня 2010, 17:21:08 »
вот когда эта штука зацвела среди зимы, я тоже подумала, что, вероятно, это декабрист : ))
но зигокактус - тоже неплохо звучит! : ))
но зигокактус - тоже неплохо звучит! : ))