Форум Краматорська

кому - надо?? Кому надо, нехай і ініціює.. Нема таких ініціатив? - то, мо, про "половину України" трошки припі... гіпєрболізіровалі? для доходчівості?
А "половіна насєлєнія" не хоче "пойті на уступкі" "націоналістам"? (Боже, шо за лексікон - ВСЕ приходиться брати в лапки!)
Мо, ЦЕ і буде демократія, нє?

Странное у Вас понятие демократии. А если Вы ничего не слышали про инициативы, то, сдается мне, Вы пропустили последних года 4 жизни Украины. А о Вашем лексиконе я пожалуй промолчу.

угу.. і не кожен може порахувати балку на зріз, то давайте сопромат відміним? +))

Та Вам, я смотрю, лишь бы че отменить, да запретить. А созидать не Ваш путь?

Ви, стєсняюсь спросіть, СТАТТЮ ЧИТАЛИ?

Да, читал. Поэтому и продолжил тему. Или Вы думаете, что я здесь исключительно ради Вас?

Цитувати

один и тот же термин с русского на украинский может переводиться по-разному

наприклад?

Сразу не могу привести, но помню, что сталкивался.

Цитувати

И иметь несколько государственных языков - это нормальная практика для ряда иностранных государств,

наприклад?

Швейцария - конституцией закреплены 4 (четыре) государственных языка. Бельгия - 3 языка в конституции. Отдельный разговор США - там вообще нет государственного языка (не закреплено конституцией). Люксембург - 3. Индия - 15 (пятнадцать)  государственных языков. Могу продолжить.

Кутєпов декілька років працював в ТПП, і настольною книгою в нього повинен був ТНЗЕД.. Або він там байдики бив, і ні разу в неї не заглянув, або він ЗНАЄ, але.. трошки гіпєрболізіруєт.. для доходчівості...

А при чем тут ТНВЭД? Там список всех терминов? К тому же он был управляющим и ему необязательно было его каждодневно открывать. Надеюсь Вы понимаете, что для того чтобы управлять коллективом не обязательно досконально знать предмет, которым занимаются непосредственные исполнители.

І резюме, шановний...
Для того, шоб сперечатись по таких речах, насмиканих "с прєдидущіх форумов" фраз, тез і лозунгів, ПОВІРТЕ МЕНІ, Вам буде замало...
Учіцца, учіцца і учіцца, как завєщал Самі-Знаєтє-Хто...

Обвинения абсолютно беспочвенны, и я не стану у Вас просить доказательств. И общаться с богом нет желания - я атеист. Удачи.

doom ,тоесть ненадо выполнять законы,конституцию.правильно,а потом на площадь дудеть.нахрена?вы сами не выполняете закон государства и пытаетесь при этм другим указывать,что надо по закону.а чиновник такой же ак ы,нехочет он и все.дл я него это шовинизм.

Кто говорит, что не надо выполнять конституцию и законы? Не передергивайте. Речь о том, что выполнять такую конституцию сейчас нет возможности и пол Украины против такой конституции, и поэтому надо внести поправки в нее. И иметь несколько государственных языков - это нормальная практика для ряда иностранных государств, но наши националисты уперлись рогами и не хотят пойти на уступки половине населения. Это разве демократия?

doom

Цитувати

А смысл этого какой? По-моему все сводится к национализму.

ага.. більше того - к шовінізму. російському.

Цитувати

Т.е. Вы предлагаете забыть русский и перейти на английский или немецкий? А завтра вы невзлюбите англичан и скажете, что надо срочно всем переходить на латынь? и т.д.

а можна уточнення - шо мається на увазі під "перейти на..."? Байтів в голові вистачає лише на ОДНУ мову? Тому "або"-"або"?
Я взагалі-то за те, шоб знати і українську, і російську, і англійську, і німецьку.. а якшо ще й латинь... уууу!!
А не пхати в газети статєйкі нацистського толку з "доказами ущєрбності" однієї мови і "канонізації" "ісконно тєхнічєскава", БЕЗ якого нібито цивілізована людина (а по Кутєпову, і вся країна) просто не може існувати, І ВСЬО....
Ферштейн зіх, Іван Андрєіч? Беседер, шукран.

Пан - полиглот? Рад за Вас. Но не каждому человеку дано знать больше двух языков. Но это к теме не относится. Речь идет о русском и украинском, и дело не в общении на лавочке, лусгая семечки, а о профессиональной сфере.
И еще раз повторю (а то я смотрю, вы читаете мои посты выборочно), речь не о том, что "БЕЗ якого нібито цивілізована людина (а по Кутєпову, і вся країна) просто не може існувати". А о том, что если сейчас взять и перевести техническую документацию на украинский, могут возникнуть всяческие курьезы и непонятки. И если в пределах одной организации еще можно добиться какой-то стандартизации, то при переходе в другую организацию человек столкнется  совсем с другими понятиями, поскольку один и тот же термин с русского на украинский может переводиться по-разному. И для какой-либо стандартизации этих переводов необходимо время и средства. Да, Кутепов конечно перегнул, что каких-то терминов нет в украинском, или же он как раз и имел ввиду то, что нет однозначного перевода.

если ты профи,то тебе по барабану на каком языке как и что называетcя,ты выполняешь работу автоматически.

Это если работаешь один. А если работа связана с постоянным общением с коллегами - совсем другое дело.

Ой ли? Перекресток может быть, а вот участок дороги напротив Маленького парижа, самый аварийноопасный

Откуда ж такая статистика?

Цитата: doom від 24 Листопада 2008, 10:09:18

В основном все забьют и платить не будут. Благо пока штраф удваиваться не будет.

Забить можно конечно, но штраф удваивается, покрайней мере так сказал инспектор который заполнял протокол.

удваиваться начнет после 1 января. И только на те постановления, которые будут выписаны не ранее чем за 15 дней до 1 января. А инспектор тебе и не такое будет парить. Некоторым говорят, что это постановление обжаловать нельзя. Им верить - себя не уважать.

Чукча
Та эта статья по старым нормам. Сейчас она практически неактуальна. Есть конечно сходные моменты, но кто их будет выбирать?

Нет, и тогда не поумнеет. Потому что этот народ не хочет умнеть. Гораздо проще быть глупым и делать то, что ему скажут, не задумываясь при этом о законе. "Барин сказал, значит так надо", отродясь на Руси так было.

Цитата: SidorOV від 20 Листопада 2008, 18:30:47

та ніхто не має право перевірити?)

Думаю, что имеет, но тогда уж можно потребовать наличие сертификата поверки измерительного прибора, как и радара кстати, и если я не ошибаюсь, эти приборы попадают под категорию, при которой проверка погрешности измерений должа проводиться каждые 6 месяцев, знающие люди меня поправят

Сотрудник ДПС не имеет на это право. Это относится к компетенции экологов (экологической прокуратуры). Но сами по себе, они не имеют право останавливать транспортные средства, поэтому должны это делать в паре с сотрудниками ДПС.