[Romanus]

.
 Для вас это сложно, да и мову на хлеб не намажешь,

Вот это и есть ошибка - противопоставление мовы и хлеба с маслом.

Создан устойчивый нарратив - начинается борьба за мову, затягивай пояс.

Дайте людям и мову, и хлеб с маслом.

Это не противоречит друг другу.

Що означає "дайте"? Може ще й із ложки нагодувати? Хто хоче, той сам собі заробить і на хліб, і на масло.

Почитайте о New Deal Рузвельта, весьма познавательно, как действуют в кризисных ситуациях ответственныe государственные деятели.