[Balik68]

У меня вопрос к знатокам мови. Дайте и объясните, пожалуйста, неучу перевод и значение на русском украинских слов - ,,розділова,, и ,,розділювальна,,. 

Первое значение "отностится к разделу (книги)" Наприклад: розділова інформація - інформація, яка належить до якогось розділу. Второе - разделительная (полоса). Наприклад: розділювальна смуга.

Спасибо, второе - угадали. Суть в этом приколе

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Терь в раздумьях - кто дурак.   
З.Ы. Может глубокоуважаемая україномовна дама прояснит ситуацию ?

Дураки те, кто писали билеты. Смуга може бути тільки розділювальною. Тобто тією, що розділяе. Ще раз. "роздільна" - та що відносится до якогось розділу.