Диалекты - это да. Из трёх групп западная самая богатая на диалекты, не упоминая уже говоры. Но СУРЖ - это Смесь Украинского, Русского и Жаргона. Появился термин в довоенное время. Тогда любили абвеатуры.Да и на счет жаргонизмов.... донбассу до львовщини и тернопльщины, ой , как далеко.... один славноизвестный "ровер", он же велосипед.... ну явно же не венгерское или польское заимствование.... (это так в качестве шутки)
жаргонизмы есть в любом живом развивающемся языке
Записаний