Вот-вот, сомнения. У украинском варианте не тоже самое! Украинский вариант сильно короче, дам даже упоминания о директиве я не нашел.Сдается мне, что вы не туда вообще смотрели. Есть там упоминание о директиве... Точно такое же, как и в англоязычном варианте. И насчет "сильно короче"... бред.
Цитувати
Інтероперабельність
Директива № 2008/57/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 17 червня 2008 року
про інтероперабельність залізничної системи в межах Співтовариства (Доопрацьована).
Графік: Положення Директиви мають бути впроваджені протягом 8 років з дати
набрання чинності цією Угодою.
Цитувати
Не изучали вы ее. Почитайте, там много чего интересного упоминается, вплоть до экологии. Там еще и много ссылок на другие директивы, документы и спецификации, которые изучать нужно.Уважаемый... Мне ваши отмазки до лампочки. Найдете, где говорится о перекройке путей - пишите. Ваше бубнение читать мне не охота.
Записаний