оно так и есть:
... происхождение слова «немец», по утверждению Анатолия Куратова, связывали со словом «нъмой», «нъмчура», «нъмецъ», «нъмка», то есть неговорящий по-славянски, по-русски, всякий иностранец с Запада, европеец. В праславянском языке также имеется слово «немой». Слово «нъмъ» в значении «чужой» упомянуто под 1096 г. в Лаврентьевской летописи. В Смоленской грамоте 1229 г. упоминаются «нем(ь)чичи» в том же значении. Однако имеется другое объяснение происхождения слова «немец»: вероятно, от слов «иноземлъцъ» и «Iноземецъ» (см., например, Первую Новгородскую летопись, 1203 г.).
... наши предки воспринимали "базар" Немцев, как мычание немых..
и т.д.
