Вот именно что письмо это почемуто оказалось в Питере у Гришки Потемкина (которому и направлялось ? )
О его содержании украинцы узнали от москалей.
А в России это письмо оказалось потому что его туда направляли .
Кстати в книге доказано что новое название это картина получила только в 50 -х годах 20-го века