[sega]

Портвейн,
Если "И язык тут не главное = главное деньги .
Работа для украинских а не московских ребят .
То продавайте украинские книги... кто мешает, а лучше издавайте, или бабла не хватит?

Кстати о книгах:   http://www.bao-book.com/categories
Походите по каталогу - через одну книги на украинском... и издательство донецкое... и типография киевская.
В чем вопрос?
Книги на украинском от украинского производителя есть... и отличного качества и не очень дорого.

Chico
Цитировать
не надо мой ник транслитировать. Это - моветон

и как же правильно "транслитировать" твой ник?

Чицо? Чисо? Кико? Кайко?...

Если нечего сказать, то проходили бы мимо.

karLos, ця тема дiйсно є окремою, i починається з першого топiка.

ink, второй государственный тут ни причем.

AntZ, если Вы способны принимать решения используя костный мозг ( ну или, если у вас есть еще какой ) то мои Вам поздравления.

[evgeny]

Во времена СССР был искусственный перекос: литература на русском языке в Донбассе была только по подписке, в библиотеке - очередь.

Неправда. Всю жизнь прожил в Краматорске, с детства много читал. Никогда ни в продаже, ни в библиотеках не сталкивался с нехваткой русскоязычной литературы.

Подписные издания через профком не помните? "Войну и Мир" можно было зайти в магазин и купить? "Лезвие бритвы", "Таис Афинскую" тоже?

я читать начал с 1968 года,через год бабушка отвела в библиотеку,потом гораздо позже стал ходить по книжным магазинам.и ты знаешь,никакого дефицита с книгама напечатными на руссом языке небыло.
был дефицит на известных авторов и подписки которые распространялись по знакомству или блату или переплатам.

[karLos]

karLos, ця тема дiйсно є окремою, i починається з першого топiка.

Та окрема, окрема. Тільки початок обговорення і, відповідно настрій, є в темі про фашизм. А потім її відокремили. І відповіді (не буду казати про всі) побудовано з урахуванням "закидонів" про притискання російських книжок. От і виникає не повна картина.

[AntZ]

sega
а Ви що, дійсно можете думати лише "єзиком"??
нє, я серьозно..

[Mixey]

Отвечу я как невольный зачинатель этой темы. Еще раз повторюсь, для тех, кто в танке, тема была создана модератором путем переноса части сообщений из другого топика. Первый пост – это ответ ныне забаненному SlimMaster-у. Он приводил в качестве примера притеснения русского языка отсутствие книг. Вот и все. Тема себя исчерпала.

[ArtD]

Тема себя исчерпала.

всем читать книжки! хоть какие-нибудь!
всім читати книжки! які-небудь!
;о))

[evgeny]

Подписные издания на то подписные и были - они издавались ограниченным тиражом и распространялись по подписке по всему Союзу. Недостатка в "Войне и мир" в библиотеках опять-таки не было (кроме периода изучения её в школах). Ну а Ефремов в своё время был несколько опальным автором, но удалось прочесть обе книги еще в середине 80-х.

Не кажется что слово УДАЛОСЬ как-то не очень стыкуется с Вашим утверждением о том, что НЕДОСТАТКА НЕ БЫЛО?
Кстати я говорил о несколько раннем периоде - средине-конце 70х.
Большинство русскоязычных книг в то время мне везли из России.

правильно,удалось.в

средине-конце 70х.

ефремова не продавали и в библотеках он лежал в запасниках.я все три книги,"лезвие бритвы,"таис афинская" и "час быка" прочитал в в 78-80 годах благодаря библиотекарям в старом городе.
а то что ты утерждаешь,что книги везли из россии.полная чушь.может твоей родне это было ближе чем книжный на площади ленина или на школьной или на вознесенского.незнаю ,но проблем с приобретением книг на русском языке не было.
дефицитом были книги пользующиеся большим спросом,но это делалсь исскуственно как впрочем и многое тогда.

[Усатый]

Подписные издания на то подписные и были - они издавались ограниченным тиражом и распространялись по подписке по всему Союзу. Недостатка в "Войне и мир" в библиотеках опять-таки не было (кроме периода изучения её в школах). Ну а Ефремов в своё время был несколько опальным автором, но удалось прочесть обе книги еще в середине 80-х.

Не кажется что слово УДАЛОСЬ как-то не очень стыкуется с Вашим утверждением о том, что НЕДОСТАТКА НЕ БЫЛО?

Зато очень хорошо стыкуется с ОПАЛЬНЫМ АВТОРОМ. И дело здесь не в Донбассе.

Кстати я говорил о несколько раннем периоде - средине-конце 70х.
Большинство русскоязычных книг в то время мне везли из России.

Не, тогда я книг еще не читал

[Chico]

правильно,удалось.в

средине-конце 70х.

ефремова не продавали и в библотеках он лежал в запасниках.я все три книги,"лезвие бритвы,"таис афинская" и "час быка" прочитал в в 78-80 годах благодаря библиотекарям в старом городе.
а то что ты утерждаешь,что книги везли из россии.полная чушь.может твоей родне это было ближе чем книжный на площади ленина или на школьной или на вознесенского.незнаю ,но проблем с приобретением книг на русском языке не было.
дефицитом были книги пользующиеся большим спросом,но это делалсь исскуственно как впрочем и многое тогда.

Ну и что по Ефремову? Это называется СВОБОДНО? С чем спорим?
То что МНЕ везли - это не чушь, а реальность. Остались книги. Живы свидетели.
И дефицита на Хемингуэя на УКРАИНСКОМ - не было (лично покупал на Школьной, ща там зал игровых автоматов, кажется  )
А дефицит на Хемингуэя на РУССКОМ - был.
Где чушь?

[Chico]

Зато очень хорошо стыкуется с ОПАЛЬНЫМ АВТОРОМ. И дело здесь не в Донбассе.

Я вас умоляю. ОПАЛЬНЫХ АВТОРОВ в СССР НЕ ПЕЧАТАЛИ (и естественно продавать не могли) 

[AntZ]

Хемєнгуей на русском - само по собі ЧУШЬ +))

так шо там з приводу думанія на єзикє? Справді це так? Думаєте на одном, потім перекладаєте і кажете іншою мовою? Або читаєте, потім перекладаєте, і тільки тоді починаєте розуміти?
Яка реакція на слово bridge? шо виникає в мозгу? слово мост чи власне мост?
нє, мені спавді цікаво..
це ж як з дальтоніком +))

[ArtD]

Яка реакція на слово bridge?

карты :о))

[Chico]

Ды? А на украинском - не ЧУШЬ?  А Платон? На древнегреческом читаете? В Александрийской библиотеке?
А про ваши проблемы со здоровьем здесь оффтопик. Открывайте тему - пообщаемся.

Скучно с вами. Пойду лучше в парк прогуляюсь.

[ArtD]

можете не возвращаться ;о)) с нами всегда скучно

[AntZ]

і українською - так само.. але ж Ви голосітє з приводу відсутності Хема саме  російською...
беседер, а я піду в море занирну...