Извини за задержку.
На мой взляд тут вот такая "беда".
В российской ГАИ собственник авто оформляет на тебя разрешение на временный вывоз на основании доверенности, ГАИ выдает рег. свидетельство на время поездки и ты спокойно ездишь в Украине.
Если поездка будет продолжаться более двух месяцев, то необходима временная регистраци ТС в Украине.(правила Дорожного движения). Только тут на временный учет может поставить ТС только собственник.
Кроме того, по таможне
Стаття 205. Митного кодексу
Переміщення товарів у режимі тимчасового ввезення (вивезення) передбачає:
1) подання митному органу документів на такі товари з обгрунтуванням підстав їх тимчасового ввезення на митну територію України (вивезення за межі митної території України);
2) надання митному органу, що здійснює митне оформлення товарів, які тимчасово ввозяться (вивозяться), зобов'язання про їх зворотне вивезення (ввезення) у строки, що обумовлені метою тимчасового ввезення (вивезення), але не перевищують строків, встановлених цим Кодексом;
3) подання митному органу, що здійснює митне оформлення товарів, які тимчасово ввозяться (вивозяться), ДОЗВОЛУ відповідного компетентного органу на тимчасове ввезення (вивезення) товарів, якщо отримання такого дозволу передбачено законом.