[geg nempo]

doom

и попытки форсировать всеобщий переход на украинский

шо значить "всєобщій переход"?
Я ж казав - пошук СПІЛЬНОЇ мови, ЄДИНОЇ, а не ОДНІЄЇ
Я можу спілкуватись чеською, Ви - російською, але ми обидва гарантовано знаємо українську
Я не заставляю Вас вчити чеську, Ви мене - російську
Бо в нас вже Є спільна мова

Если бы она была сп1льной, вопросов бы не было.

geg

Смотря какое общение - если официальное - на государственном, если неофициальное,

ну шо значить "офіційне"? фсмислє, без мата? +)

Официальное это значит официальное - те вопросы где приходится взаимодействовать с государством и его чиновниками.

[AntZ]

На теперешній час в нас є дві спільні мови українська і російська. Чим не варіант?

не раціонально
разночтения
в юриспруденції це просто кошмар. В бізнесі - також
"Станкостроитель" і "Верстатобудівник" - це два підприємства чи одне?

[AntZ]

geg

Если бы она была сп1льной, вопросов бы не было.

об’єктивно вона ВЖЕ спільна +))
тільки дехто не бажає в цьому собі зізнатись

[Даэтоя]

Я за единый - украинский.
Но... только.... Абидна! Мои дети уже без проблем ромовляють, а внуки совсем естественно...
А Я???? Мне тяжело! Правда все понимаю, а вот сказать...
НАДА работать над собой!
Украина должна быть Украиной!  

[AntZ]

Я за единый - украинский.
Но... только.... Абидна! Мои дети уже без проблем ромовляють, а внуки совсем естественно...
А Я???? Мне тяжело! Правда все понимаю, а вот сказать...
НАДА работать над собой!
Украина должна быть Украиной!  

так и наши внуки будут подхохатывать над нами - "от дикун, все життя прожив в Україні, а розмовляє з акцентом".

+)))

[doom]

На теперешній час в нас є дві спільні мови українська і російська. Чим не варіант?

не раціонально
разночтения
в юриспруденції це просто кошмар.

В юриспруденции разночтения будут в любом случае (два юриста - три мнения).

В бізнесі - також
"Станкостроитель" і "Верстатобудівник" - це два підприємства чи одне?

Должно использоваться всегда так, как зарегистрировано. Фамилия, имя ведь не переводятся.

[geg nempo]

geg

Если бы она была сп1льной, вопросов бы не было.

об’єктивно вона ВЖЕ спільна +))
тільки дехто не бажає в цьому собі зізнатись

Облыштэ жарт1в...
И чего я тогда общаюсь на русском и понимаю украинский?
Из-за того, что не хочу себе признаться в том, что государственный - украинский???

Мы рассматриваем проблему в целом, на всех уровнях общения общества или только частное употребление?

[AntZ]

doom

В юриспруденции разночтения будут в любом случае (два юриста - три мнения).

Ви не зрозуміли
Один і той же документ буде написано по-різному

Должно использоваться всегда так, как зарегистрировано.

а як реєструвати? Якій мові надати перевагу?

Давайте зійдемось на тому, шо дві мови - менш раціонально, ніж одна, беседер?
Я ж про це вже говорив...

[AntZ]

geg

И чего я тогда общаюсь на русском и понимаю украинский?

ну так ви вже зробили пів-справи...
Ви забезпечили "понимаемость". Залишилась "передаваемость" +))

Мы рассматриваем проблему в целом, на всех уровнях общения общества или только частное употребление?

ну до чого тут "частное"? На те воно і "частное", шо це особиста справа кожного

Ми повторюємось...

[AntZ]

doom

Фамилия, имя ведь не переводятся.

та ЛАДНО
я знаю три варіанти написання власного прізвища, і всі три - ВІРНІ +))
В мене в різних паспортах - різні підписи... гєморр, я вам скажу, ще той...

[geg nempo]

Ant

ну так ви вже зробили пів-справи...
Ви забезпечили "понимаемость". Залишилась "передаваемость" +))

Я умею, но не обязан...
Если Вы, как частное лицо скажете мне, что Вы меня "нэ розу3м1етэ" - не вопрос, перейду на украинский.
Если мне будет нужно что-то от Вас, как от чиновника - я перейду на украинский.
Если Вам что-то будет нужно от меня как чиновнику - переходите на русский или предоставьте переводчика.

ну до чого тут "частное"? На те воно і "частное", шо це особиста справа кожного

Ну если не частное, тогда все ясно - украинский.

[конан]

Да общайтесь вы хоть на африканских диалектах , но мову должны знать и понимать - потому-что вы гражданин Украины.
Никто не может запретить вам общатся на другом языке , но и позволять морозится в не понимании Державнои никто не будет.

[geg nempo]

но и позволять морозится в не понимании Державнои никто не будет.

Каким образом?
Бить будете?(с)

[Даэтоя]

Да общайтесь вы хоть на африканских диалектах , но мову должны знать и понимать - потому-что вы гражданин Украины.
Никто не может запретить вам общатся на другом языке , но и позволять морозится в не понимании Державнои никто не будет.

НУ ЭТО ПЕРЕБОР 

[AntZ]

geg

Я умею, но не обязан...

а хто каже про обов’язок??
я кажу - це було б добре.. це було б бажано.. це було б РАЦІОНАЛЬНО! +)

Если Вы, как частное лицо скажете мне, что Вы меня "нэ розу3м1етэ" - не вопрос, перейду на украинский.
Если мне будет нужно что-то от Вас, как от чиновника - я перейду на украинский.
Если Вам что-то будет нужно от меня как чиновнику - переходите на украинский или предоставьте переводчика.

згоден
гарантовано, стандартно
не вимагає попередніх умов, згод сторін і вияснєній