[AntZ]

Учите росийскую и польскую и будет вам щастье на Вашей же земле!

нєнєнє... Ми ж нібито домовились, князь: Нікакова насілія!
тим більше такого ірраціонального- на своїй землі вчити чужу мову
Я, українець, хочу подивитись художній фільм СВОЄЮ мовою - я питаю: ДЕ я можу це зробити?

Цитировать
Вы же где-то говорили - "Снимите свое и гордитесь!"
ЙААААА????? о_О
Ну если не Вы - сорри, ошибся.

я ржав над цією фразою, як над тупою отмазкою

[Иннокентий]

Я тоже украинец, и тоже хочу смотреть худфильм на своем языке - и такое ощущение что язык у нас с вами разный. так мо рациональнее все ж использовать оба, коль так сложилось исторически?

[AntZ]

Обидві мови в ОДНОМУ фільмі? Як Ви це собі уявляєте?

[doom]

Яке форсування? Можете привести приклади?

А кто сказал, что оно есть?

[Andrew]

Я тоже украинец, и тоже хочу смотреть худфильм на своем языке - и такое ощущение что язык у нас с вами разный. так мо рациональнее все ж использовать оба, коль так сложилось исторически?

??? У чому проблема?

[Andrew]

Яке форсування? Можете привести приклади?

А кто сказал, что оно есть?

Його не ма!!! Але Ваші діти та внуки будуть розмовляти набагато ліпше 

[doom]

Його не ма!!! Але Ваші діти та внуки будуть розмовляти набагато ліпше 

Вот и хорошо. И пусть так будет.

[Andrew]

Вот и хорошо. И пусть так будет.

А цього не бачите?

[doom]

Чого?

[Saurus]

Обидві мови в ОДНОМУ фільмі? Як Ви це собі уявляєте?

Ну... В отдельных частных случаях получается очень даже...

Вспомним нормальную (не пиратскую) озвучку "Огнем и мечом" (я имею в виду - украинскую локализацию ленты). Там и польский звучал (под субтитры, правда).

[Andrew]

Чого?

Самі питання. Ви якось конкритніше..

[doom]

Та це Ви конкретніше. Які питання?

[Andrew]

Та які питання? Doom, Поглянте на інших!

[doom]

Вот и хорошо. И пусть так будет.

А цього не бачите?

К чему был этот вопрос? Чого цього?

[vergeez]

У AntZ просветление? Заговорил по-русски. Или "клава" не переключается?