Не, я бы на месте поляков, все-таки, потребовал снять его с постамента и предать анафеме. Мало того, что поднял восстание против Родины, так еще и врагов извечных подписал -- крымских татар, после чего быстро нырнул под крышу других, не менее злостных врагов Речи Посполитой -- московитов.
Кстати, в "Огнем и мечем" Ступка как то с отрицательной стороны Хмельницкого показал. Или мне так показалось?