Вас в гугле забанили?
http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=54274864a2f021a7Подозреваю, что надо не просто использовать контейнер mkv, а закодировать в h264 видео (иначе vob в матрешку можно замуксить mkvmerge)
1. MeGui Лучшая программа, делает идеально (предоставляет все возможности для этого). Минус : необходимы минимальные знания и много утилит для сборки комплекса (хотя есть готовые сборки). Брать например, на torrents.ru
2. FairUse Wizard - полная противоположность первой. Все делает сама, знать ничего не надо. Минусы - 1. на выходе не mkv, а mp4 (c тем же h264), но демукс (смену контейнера) можно сделать в mkvmerge (эта утиль все равно желательна для работы с mkv) за секунды. 2. Работает только с образами или дисками. (не работает с файлами vob)
3 Automkv Нечто среднее между двумя первыми.
4. Virtualdub с установленными плагинами для mpeg2 (читать vob) и особым вариантом кодека h264 - 264vfw (для ави - контейнера). Потом перебросить в mkv той же mkvmerge. Минусы - из-за отсутствия индексного файла возможен рассинхрон со звуком.
программы, дающие качаство хуже (super, total video conv..) имхо, использовать нельзя.
Ссылки.
megui
http://sourceforge.net/projects/megui/mkvmerge -
http://bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html virtualdub -
http://www.virtualdub.org/ MPEG-2 plugin -
http://fcchandler.home.comcast.net/~fcchandler/Plugins/MPEG2/index.htmlAC-3 plugin32 -
http://fcchandler.home.comcast.net/~fcchandler/Plugins/AC3/index.htmlx264vfw -
http://ifolder.ru/13650353FairUse Wizard
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=243897AutoMKV
http://www.mediafire.com/?2i25n1j1lj3