Вот и думай, что в такой ситуации делать?
Звонить по телефону 102 .

К приезду соколиков машинку как раз добомбят...
Да и работают "машинисты" достаточно быстро...
На корабле есть правило = увидил пожар , обьяви тревогу , а потом уже туши сам или жди подмоги .
Ты можеш не рассчитать свои силы ,а время когда можно потушить пожар измеряется минутами .
так и тут звони , хватай свидетелей и не бегай туда , сюда .
Или садись в тюрьму и слушай на суде сказки вора , который залез в чужую машину вытаскивать оттуда вымышленного
настоящего вора , который вдруг убежал . 
С адвокатом проконсультируйся = говори что хотел его вытащить , а он набросился и начал душить ,
а тут в твою руку попал лежащий у двери машины молоток - видимо вора .
Людей еще жизни учить и учить .
Корабль и машина суть вещи разные...
Подход, соответственно тоже...
Вы приводите примеры, как "должно быть" цивилизованно и законно.
При этом, забывая или нарочно опуская, что "законно" у нас, чаще всего, - не работает!
Кстати, в цивилизованной общности, стране, государстве, при нарушении вашего права частной собственности, будь-то - залезли в машину, дом, карман - вы имеете право на ОЧЧЧЕНЬ многие вещи в отношении залезшего, при этом, при ЗАКОННОМ разборе ситуации, не несёте уголовной ответственности...