[radza]

MAMMY BLUE
Согласно одной из версий происхождения этой композиции, песню где-то в начале 1970-х годов, будучи в дорожной «пробке», написал француз Hubert Giraud и разослал ее нескольким исполнителям из разных стран на нескольких языках. Среди этих исполнителей были Joel Dayde, Ivana Spagna, Nicoletta, Los Pop Tops, Cesar et les Romains, Roger Whittaker. Некоторые из них исполнили эту песню, было это впервые в 1971 году. При этом в текст песни каждый умудрился привнести что-то свое, хоть пару слов, но изменить, поэтому сейчас трудно сказать, какой текст "самый правильный" и самый оригинальный...
/ http://www.qguys.ru/do/diaries/read?id=421859 /

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

классический вариант:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Mammy blue
   тексты

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[radza]

DELILAH
Автор TOM JONES


THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND - DELILAH

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

DELILAH

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

В своей песне Том Джонс рассказывал о несчастном парне, который застукал свою подругу с другим (а подругу звали Делайла - так на английский манер произносится имя Далила - та самая, которая и легендарного Самсона погубила), взял нож и... в общем, они все умерли...
Каким образом трагическая история о несчастной любви со смертельным исходом превратилась в песенку о шарманщике Карло - сие науке неизвестно. Автор русского текста - Онегин Гаджикасимов, один из самых популярных поэтов-песенников СССР 60-х - 80-х годов.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[radza]

"Разноцветные кибитки" Марыля Родович



РАЗНОЦВЕТНЫЕ КИБИТКИ

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[хао юн]

Отель Калифорнию тоже часто пацаны лабали.

[Константин]

Маслице

Как-то ночью над рекою,
В домике портного,
Родилися три еврея -
Три блатные вора.
Маслице - аз ох ун вей!
Не было бы маслица - помер бы еврей!
Эх, маслице - любовь моя,
Не было бы маслица - не родился б я!

Стал наш Шлема подрастать
Опытным курьером.
Стал наш Шлема привыкать
К воровским манерам.
Маслице - аз ох ун вей!
Не было бы маслица - помер бы еврей!
Эх, маслице - любовь моя,
Не было бы маслица - не родился б я!

Раз на Киевком бану
Кассу вертанули;
Не успел наш Шлема смыться -
Его хватанули.
Маслице - аз ох ун вей!
Не было бы маслица - помер бы еврей!
Эх, маслице - любовь моя,
Не было бы маслица - не родился б я!

Сидит Шлема в КПЗ -
Больше не ворует.
Вышел Шлема с КПЗ -
Маслицем торгует.
Маслице - аз ох ун вей!
Не было бы маслица - помер бы еврей!
Эх, маслице - любовь моя,
Не было бы маслица - не родился б я!

[хао юн]

Radza, если помните подскажите, в 70-х была популярна песня и группа, жалко что я забыл, эту песню также пели и на русском. Только помню - гоп гей гоп, где же та красавица чтобы нам понравится.

[Константин]

Radza, если помните подскажите, в 70-х была популярна песня и группа, жалко что я забыл, эту песню также пели и на русском. Только помню - гоп гей гоп, где же та красавица чтобы нам понравится.

На русском пели "Веселые ребята"

[хао юн]

Radza, если помните подскажите, в 70-х была популярна песня и группа, жалко что я забыл, эту песню также пели и на русском. Только помню - гоп гей гоп, где же та красавица чтобы нам понравится.

На русском пели "Веселые ребята"

На русском ее пели с очень выраженным акцентом.

[radza]

ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА - Гоп-гей-гоп 1975
http://video.yandex.ru/users/aslar/view/1532

[хао юн]

Спасибо radza и Константину тоже.

[хао юн]

[evgeny]

это песня группы"Wings"
написана полом маккартни
http://beatl.ru/pesni/beatles-hop-hey-hop.html

[radza]

Видел ли ты дождь?

Очень известная, имеющая "мульён" народных вариантов песня...

Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain?


Have you ever seen the rain
   

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Видел ли ты когда-нибудь дождь?
перевод

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

варианты песни
http://www.stihi.ru/2008/09/13/2095

[radza]

Милые, слегка наивные песни Татьяны и Сергея Никитиных
http://excellentmusic.ru/index.php?a=26056

Татьяна и Сергей Никитины - Бабушка Пирата
здесь аудио
http://kyky.org.ua/song/134822.html

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Собака бывает кусачей

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Сергей и Татьяна Никитины - Пони

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Т. и С. Никитины

А я маленькая детка!..

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Хвосты

                Стихи А.Милна в переводе С.Маршака

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[radza]

Мелькнула на небосводе 70-х московская группа "Окна". Прекрасные песни, прекрасные мелодии, давно уже "стёрлись" те бабины, на которых был записан их концерт. Долго искал их, сегодня открыл почту, а там ссылка от Андрея (а я даже не знаю, кто он  ), это сайт группы с песнями, можно скачать и слушать... Я уже слушаю и ВАМ ВСЕМ советую, не пожалеете.
Прикоснитесь к прошлому!!!

http://viaokna.narod2.ru/index1.html