всё удалось восстановить
в итоге последовательность дейсвий получилась следующая:
1. сразу после того, как обнаружились ошибки, пробовал запустить стандартный виндовский чекдиск, но он зависал где-то в начале
2. после этого, как уже говорил, запускал HDD Regenerator
3. затем, перед тем как начать пробовать другие программы, еще раз запустил стандартный чекдиск, но тоже не понятно завершил он свою работу или нет, сообщения о завершении не было, но полоска прогресс бара доползла до конца
в общем, в корне диска появилась скрытая папка found.00, в которую чекдиск восстановил все уцелевшие файлы, на первый взгляд ничего не пропало
всем спасибо за советы
теперь сделаю erase диска, пару тестов, и если ничего не изменится, понесу возвращать по гарантии