[Танский В.]

Гривадий Горпожакс-Овидий Горчаков, Григорий Поженян, Василий Аксенов
 

Только учтите, "Джин Грин - неприкасаемый" - это шарж. Шутка юмора такая. По списку авторов видно...

[evgeny]

 Только учтите, "Джин Грин - неприкасаемый" - это шарж. Шутка юмора такая. По списку авторов видно...

молодец,возьми с полки пирожок за сообразительность
это памфлет,но читается очень интересно и легко
темболее если учесть в каком году это написано было

[Танский В.]

 Не положено мне пирожка...Я не сообразил - я знал. И даже читал.

[evgeny]

Не положено мне пирожка...Я не сообразил - я знал. И даже читал.

тада покладь на место и мацай
может это я тебе давал читать ?

[Танский В.]

Мож и ты. Я чо, вижу?

[Oessi]

при двойном переводе типа рус-укр-транс с именем иногда могут произойти непонятки, вплоть до неузнаваемости, но на это не надо обращать внимание - из ирины марину вроде трудно сделать...   тут главное потом во всех бумагах, связанных с пребыванием за кордоном, писать свою фамилию в точном соответствии с паспортом.

у меня щас то же самое с именем: надо везде перепроверять, чтоб на украинском правильно писали
получается, надо просто проверять, чтоб было все так, как в паспорте. это ясно. но ты не можешь сам выбирать, что будет написано в загранпаспорте. т.е. я должна быть Irina, а не Irene

надеюсь, украина не переходит на латиницу?  

ага))) будем как братья-поляки

[AndyZ]

Только учтите, "Джин Грин - неприкасаемый" - это шарж. Шутка юмора такая. По списку авторов видно...

молодец,возьми с полки пирожок за сообразительность
это памфлет,но читается очень интересно и легко
темболее если учесть в каком году это написано было

Жека, я все помню! И цвет книжечки, и даже твой фиолетовый язык 1 января. Помнишь, мы у Ольги справляли, утром проснулись, винца хлебнули. А потом кто-то в ванну пошел и увидел свой язык...
А фраза - "Выключите солнце, мешает спать!"
А "Джин Грин - неприкасаемый"  читался легко и интересно в молодости, в школе. Когда перечитывал лет 5 назад, уже не так было интересно. Восприятие другое... Всему свое время... 

[evgeny]

Жека, я все помню! И цвет книжечки, и даже твой фиолетовый язык 1 января. Помнишь, мы у Ольги справляли, утром проснулись, винца хлебнули. А потом кто-то в ванну пошел и увидел свой язык...
А фраза - "Выключите солнце, мешает спать!"
А "Джин Грин - неприкасаемый"  читался легко и интересно в молодости, в школе. Когда перечитывал лет 5 назад, уже не так было интересно. Восприятие другое... Всему свое время... 

это я и ходил в ванную

[YourOK]

я должна быть Irina, а не Irene

нееее, это с русского - Ирина = Irina... а Irene = Айрин - это ваще что-то по европейски...
с украинского, а у вас небось на него ориентируются, - вроде надо писать IrYna...
такие вот дела... так что меняй имя - Ося как-то проще перевести, вернее, пардон, транслитеровать...    

[Аривидерчи]

нееее, это с русского - Ирина = Irina... а Irene = Айрин - это ваще что-то по европейски...
с украинского, а у вас небось на него ориентируются, - вроде надо писать IrYna...

ага. сегодня карточку получила новую зарплатную - iryna
на предыдущей была irina

[warm]

Теперь можно будет надеяться, что с мовой потихоньку будет почти покончено.

[Адонис]

Теперь можно будет надеяться, что с мовой потихоньку будет почти покончено.

Хотя и русский язык "лучшие геноциды" страны вряд ли уже толком вспомнят...
Будут изучать его исключительно на примерах произведений "великого украинского поэта Чехова"...

[warm]

Теперь можно будет надеяться, что с мовой потихоньку будет почти покончено.

Хотя и русский язык "лучшие геноциды" страны вряд ли уже толком вспомнят...
Будут изучать его на примерах произведений "великого украинского поэта Чехова"...

Сейчас на мове экономику не подымешь, мешать только будет, думаю умные люди это понимают.

[Random]

Теперь можно будет надеяться, что с мовой потихоньку будет почти покончено.

їм знов перешкодять які небудь форс мажорні обставини, як було вже не раз

[Адонис]

Сейчас на мове экономику не подымешь, мешать только будет, думаю умные люди это понимают.

Умные люди... Они должны понимать... Но есть одно Но...

Цитата с соседей веточки

...а как за него можно отдать свой голос?
могу сделать скидку только на малограмотность и корысть
(с)
ink
пользователь


Вот такие люди, оказываются, живут в Донбассе  по мнению завсегдатаев форума..

А ты говоришь, должны понимать!..