[AntZ]

ну так субтітри ж є?

[River Horse]

ну так субтітри ж є?

И я думаю: если субтитры есть - какого им еще надо?

[AntZ]

кому "ім"?

[River Horse]

Тем, кто разрешения на прокат не дает.

[AntZ]

ну так надо їх і спитать...
я ж так розумію, ВИ ж привели цей приклад, шоб показать долбо**зм харківських чіновників від кіно, нє?

[River Horse]

не, просто так потрындеть

[AntZ]

нє, ну то понятно

але ж як там у нас в законі - "АБО дубляж, АБО тітри", нє?
то хтось просто тупо порушує закон, нє?

[vonUnd]

вы отэто товарисчи как сибе придставляити просмотр хвильма в кинатиатре с сабами???...комиксы я магу палистать и дома - собссно я вот например по киназалам хажу сматреть на полноэкранный экшн, а отвликающие внимание сабы опридилённа никаг не спасобствуют комфорту...лучшо качиствинный украинский дубляж, тем болие многие хфильмы от этава выигрывают - например говнючинские амирикосовские камедии...)))...

[AntZ]

вы отэто товарисчи как сибе придставляити просмотр хвильма в кинатиатре с сабами???...

елементарно
в Ізраілі фільми взагалі не дублюють - тіьки тітри...
а вони там ще НЕ З ТІЄЇ СТОРОНИ, я вам скажу по секрету +))))
і шо там в Ек шені дублювати??
I'll be back? +)))

[vonUnd]

)))...экшн то така штука, шо як пропустыл фразу - дальнейшую шутку можиш и ниулавить...)))...

а вапще сабы в кинотеатрах - то бред!!!...для домашнива просмотра они ище каг-то подходять, но прийти в кинатиатр за дэньгы и чатать сабы - это каг-та странна...

бедные-бедные изралитяне...(((...

[River Horse]

вы отэто товарисчи как сибе придставляити просмотр хвильма в кинатиатре с сабами???...

елементарно
в Ізраілі фільми взагалі не дублюють - тіьки тітри...
а вони там ще НЕ З ТІЄЇ СТОРОНИ, я вам скажу по секрету +))))
і шо там в Ек шені дублювати??
I'll be back? +)))

AntZ, как ты это читаешь? Поделись техникой

[AntZ]

іврит? я не читаю - я не вмію +)))

[River Horse]

іврит? я не читаю - я не вмію +)))

Не иврит. Тот пост, на который ты только что ответил.

[AntZ]

а Шо незрозуміло??? О_о

[vonUnd]

Не иврит. Тот пост, на который ты только что ответил.

это мой та пост??...хммм...так а как я магу ищё писать, аджеж лучшо сразу писать на албансскам, нежели совиршать ошипки в русскам али украинскам и потома изза этава краснеть...(((...