В обязанности милиции не входит решение гражданско-правовых споров.
в данном случае это самовольный захват территории, так как на установку такой решетки нужно согласие всех жильцов, пото му что они все в равных долях являются совладельцами

а самовольный захват территории это уже преступление и милиция согласно ст. 10 "Обязанности и права милиции" обязана сей факт зафиксировать и провести по нему соответствующую работу, в данном случае разыскать этого "захватчика"
вроде так, насколько я помню
но а вообще лучше решить мирно конечно, найти девочку и попросить ключи, когда с соседями "военные отношения" это не есть гуд