[jimbobimbo]

ОРТ:

Особую интригу конкурсу придал представлявший малороссийскую культуру Андрей Данилко, он же Верка Сердючка с песней "Дансинг Лаша Тумбай", что в переводе с украинского означает "Гей славяне".

[KittyKis]

кстати,и правда,что означает название песенки??

[karLos]

малороссийскую культуру

Мля...
Отакої
Как только не называли "москалики" Данилко: то представителем "российского шоу-бизнеса", теперь вот "представителем малороссийской культуры".
Как же это так - обошли МЕГА проект РОССИЙСКОй культуры.
З.Ы. Интересно, а Киркоров на следующий год опять кого-нибудь повезет на Евровидение?

[SidorOV]

ОРТ:

Особую интригу конкурсу придал представлявший малороссийскую культуру Андрей Данилко, он же Верка Сердючка с песней "Дансинг Лаша Тумбай", что в переводе с украинского означает "Гей славяне".

ну как же без того, чтоб унизить? Заодно и сам возвысишься... Вспомнил старый анекдот:
"Матч по легкой атлетике СССР - США. Бегут двое. Американец победил. Советские газеты сообщили: "В беге на 100 метров советский спортсмен пришел одним из первых. Американский бегун был предпоследним".

[Ади]

Что да, то да... Здесь (в смысле в России) все настолько превозносят третье место, как будто это даже не "золото", а "платина". И всех заела "жаба" на счет Сердючкиного "Раша гуд бай"!

[AntZ]

как будто это даже не "золото", а "платина".

а на самому ділі то "Сєрєбро" з гімном плєчєвих "Положи свою вішенку на мой тортік" +)))))

[Ади]

Да уж...

[evgeny]

как будто это даже не "золото", а "платина".

а на самому ділі то "Сєрєбро" з гімном плєчєвих "Положи свою вішенку на мой тортік" +)))))

вроде такой перевод.

"Это путь грязных денег. Да.
Все мои подружки готовы.
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами...

Ты потратишь на меня все свои деньги,
Ты будешь моим!
Моя развратная задница крутится для тебя...

Малыш, знаешь, во мне
все еще живет секс-извращенка...

Положи свою вишенку на мое пирожное
И попробуй мой вишневый пирожок..."
(с) "Серебро"

[Merlin]

Почти шедевр...
Звиздец...

[Шк@ff]

Ну шо мог еще зарядить закокаиненный в гавно Фадеев...

[AntZ]

пестес, а КАК этот жирный боров гнал- как тут (на Евровидении) все хреново, это отстой, катастрофа.. короче, "Город М" - теперь, видать, и культурная столица мира.... по мнению, естеств, жителей "города М"...

напомнил мне незадолго до этого похожего борова (может, это Фадеев и был???) - сидит на соседнем лежаке, блин, как тут все хреново, отстой, какие нафик, 5 звезд, максимум 3, арбузов нет... Бляха, так хотелось сказать: слышь, ты в Макдональдс на улице тогда еще Горького в очереди 2 часа стоял всем своим "городом М" - ДАВНО????

[Шк@ff]

Да-а-а теперь нарик Фадеев + серебрянные ляди - лицо россии
а эстонцы теперича кенты за 12 баллов

[Cool Diamond]

Прочитал на сайте Евровидения, что Европейский Союз Радиовещания после расследования пришел к выводу, что Верка все-таки спела «Russia Goodbye». Говорят, что она нарушила правила Евровидения, которые запрещают политические тексты песен с указанием названий конкретных стран или личностей. Поэтому, может быть принято решение наложить штраф на украинскую телекомпанию или снять очки с Сердючки (я имею ввиду очки за песню).
http://www.esctoday.com/news/read/8697

А мне кажется, что эти слова могут, в какой-то мере, положительно повлиять на успех Верки в Европе. Кстати, в Британии ее уже полюбили (читайте на том же сайте). Неужели Данилко и впрямь решился перейти на Европейский (т.е. мировой) уровень и сказать Goodbye России?

[AntZ]

я думаю, якшо вони знімуть очки (за пєсню) з Сердючки за "Раша гудбай", то хрєн з ним, з другім місцем (а то ще раша як раз і підніметься за счот цього!) - але то буде ШОСЬ!!!! +)))))))

[jimbobimbo]

Говорят, что она нарушила правила Евровидения, которые запрещают политические тексты песен с указанием названий конкретных стран или личностей.

Точно. И вообще, считаю, что "Данзинг-данзинг ай-лю-лю" -- это призыв к свержению конституционного строя в Рассее, а сама сердючкина пестня -- зашифрованная передача координат Кремля НАТОвским бомбардировщикам. "Айн-цвай" -- проверка связи.