logo
Вівторок, 6 травня
укр рос


13 березня 2012   16:33   2830

Спалахуйка и швабрики: ведущие на российском канале посмеялись над украинским языком

На российском канале НТВ состоялась премьера музыкального шоу Россия vs Украина.

В шоу участвуют самые популярные исполнители Украины и России. В первом эфире ведущие передачи Сергей Жигунов и Наташа Королева постоянно спорили о достоинствах обеих стран и обсуждали разные острые вопросы - в том числе и языковой.

Жигунов заявил, что "нет никакого украинского языка". Он предложил Королевой перевести несколько слов на украинский язык и достал из кармана спички и зажигалку.

"Это швабрики и спалахуйка", - перевела певица.

Как известно, в украинском языке нет таких слов. "Спички" переводится как "ciрники", а "зажигалка" - "запальничка".
"Корреспондент.net"
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/ 115202
Обговорити на форумі
Коментарі читачів
  • Польша Эй товагищ!! 15 березня 2012   03:39

    Спалахуй- отсоси ка быстро ...Только на русском языке можно виртуозно материться, не задумываясь о смысле слов. Окружающие придурки в переводчиках не нуждаются...

  • Украина Xvost 14 березня 2012   11:19

    К власти в Пиндоссии прополз чекистский выкормыш, мечтающий повторить славу своего тайного кумира - людоеда Сталина. Новый культ личности строится на наших глазах. Потому нечего удивляться выходкам эстрадного пиздуна и попсовой блядюги. Они отрабатывают свою возможность жить и дальше в сытости и блядстве. Цель-то у пиндоссов всё та же: нагнуть в империю всех, кто из империи свалил сломя голову. ВВП ведь и заявлял, что не считает Украину страной, что часть территорий нашего государства, они, пиндоссы, нам подарили. Потому унижение Украины и создание её комичного и отрицательного образа гармонично вписываются во внешнеполитические устремления Пиндоссии.

  • Украина Людовед 14 березня 2012   10:28

    Кацапщина-свойство одной недоразвитой нации оскорблять и унижать всех, в том числе и более высокоразвитых.

  • Украина Padre 13 березня 2012   21:41

    Спалахуй і спалахуйка

  • Украина 222 13 березня 2012   19:10

    Ребят! Вы передачу то хоть смотрели? :) Как посмели клятые москали на мове спиваты! :)

  • Украина дурачки от этого кайфуют 13 березня 2012   18:40

    когда унижают чужую историю, чужой язык, чужой образ жизни... от этого они кажутся себе более значимыми... варвары - одним словом

  • Украина 111 13 березня 2012   18:36

    Куме, ти слихав, таке смішне слово російською "сравні". Не зрозуміло - чи то срав, чи то не встиг...

Додати коментар

Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.

Читайте також:

Останні новини: