26 листопада 2012
11:13
1571
Наталья Переверзева на "Мисс Земля" представила страну: "Моя Россия - это большая артерия, из которой несколько "избранных" человек уводят ее богатства"
Россиянка Наталья Переверзева, представляющая нашу страну на конкурсе красоты Мисс Земля, на презентации повергла жюри в замешательство.
Помимо слов любви к своей стране, конкурсантка сообщила, что Россия — бедная огромная страна, растерзанная жадными, нечестными, неверующими людьми.
«Моя Россия — это большая артерия, из которой несколько «избранных» человек уводят ее богатства. Моя Россия — это нищий. Моя Россия не может помочь пожилым и детям-сиротам. Из нее, кровоточащей, как с тонущего корабля, бегут инженеры, врачи, учителя, потому что у них не на что жить. Моя Россия — это бесконечная кавказская война. Эти озлобленные братские народы, которые прежде говорили на одном языке, который сейчас запрещают преподавать в школах. Моя Россия — победитель, свергнувший фашизм, купив победу за счет жизней миллионов людей. Скажите мне, как и почему национализм процветает в этой стране? Моя дорогая, бедная Россия. Я до сих пор горжусь тем, что родилась в этой великой и прекрасной стране, которая дала так много миру», — эти слова, в числе прочего, произнесла 24-летняя Наталья Переверзева перед международным жюри.
Как тут не вспомнить Лермонтова: «Люблю отчизну я, но странною любовью».
Реакция на заявление на родине конкурсантки была разной. Например, онлайн-голосование на сайте «Комсомольской правды» показало, что более 90% наших соотечественников считают эти слова правдой.
Политолог Валерий Островский из тех, кто одобрил откровенность красавицы. «Девушка сказала то, что думала. Надо одобрить, я думаю. Я недавно посмотрел самый популярный американский сериал, который получил премию за 2012 год. Он называется «Родина» — это сериал о бардаке, который творится в Америке. Может, эта девушка предваряет некие новые настроения, когда мы будем любить страну, но при этом говорить то, что думаем».
Но есть и те, кто считает, что конкурсантка оклеветала страну. Так, Виктория Лопырева, Мисс Россия - 2003, считает заявление Переверзевой непатриотичным и непрофессиональным: «Я никогда не позволила бы себе сказать какие-то негативные вещи в адрес России, тем более когда ты представляешь эту страну на международном уровне. Ну, а организаторам российских конкурсов нужно быть внимательнее в следующий раз, кого они отправляют на международные конкурсы и объяснять, что когда ты представляешь такую державу, как Россия, то в твоей речи должна звучать гордость, а не сожаление. Это странно и непатриотично».
Но, по словам Лопыревой, даже такая нестандартная презентация своей страны не должна помешать Наталье получить корону. Судьи вряд ли снизят ей из-за этого оценки.
Однако сама Наталья Переверзева заявила в интервью, что Мисс Земля — последний конкурс красоты в ее жизни.
« Для меня этот конкурс в любом случае последний. Независимо от того, выиграю я его или не выиграю, это какая-то финальная точка, пик карьеры, а за ним уже следуют другие цели, другие возможности, другие горизонты открываются. Наверное, в какой-то момент нужно остановиться на конкурсах. У меня такая борьба с самой собой».
Пока Наталья Переверзева считается одной из фавориток конкурса.
P.S. В точности перевода можно убедиться на страничке конкурсантки на Miss Earth-2012, где ее ответ на вопрос "Что заставляет вас гордиться родиной?" опубликован на английском языке.
"BFM.RU" Помимо слов любви к своей стране, конкурсантка сообщила, что Россия — бедная огромная страна, растерзанная жадными, нечестными, неверующими людьми.
«Моя Россия — это большая артерия, из которой несколько «избранных» человек уводят ее богатства. Моя Россия — это нищий. Моя Россия не может помочь пожилым и детям-сиротам. Из нее, кровоточащей, как с тонущего корабля, бегут инженеры, врачи, учителя, потому что у них не на что жить. Моя Россия — это бесконечная кавказская война. Эти озлобленные братские народы, которые прежде говорили на одном языке, который сейчас запрещают преподавать в школах. Моя Россия — победитель, свергнувший фашизм, купив победу за счет жизней миллионов людей. Скажите мне, как и почему национализм процветает в этой стране? Моя дорогая, бедная Россия. Я до сих пор горжусь тем, что родилась в этой великой и прекрасной стране, которая дала так много миру», — эти слова, в числе прочего, произнесла 24-летняя Наталья Переверзева перед международным жюри.
Как тут не вспомнить Лермонтова: «Люблю отчизну я, но странною любовью».
Реакция на заявление на родине конкурсантки была разной. Например, онлайн-голосование на сайте «Комсомольской правды» показало, что более 90% наших соотечественников считают эти слова правдой.
Политолог Валерий Островский из тех, кто одобрил откровенность красавицы. «Девушка сказала то, что думала. Надо одобрить, я думаю. Я недавно посмотрел самый популярный американский сериал, который получил премию за 2012 год. Он называется «Родина» — это сериал о бардаке, который творится в Америке. Может, эта девушка предваряет некие новые настроения, когда мы будем любить страну, но при этом говорить то, что думаем».
Но есть и те, кто считает, что конкурсантка оклеветала страну. Так, Виктория Лопырева, Мисс Россия - 2003, считает заявление Переверзевой непатриотичным и непрофессиональным: «Я никогда не позволила бы себе сказать какие-то негативные вещи в адрес России, тем более когда ты представляешь эту страну на международном уровне. Ну, а организаторам российских конкурсов нужно быть внимательнее в следующий раз, кого они отправляют на международные конкурсы и объяснять, что когда ты представляешь такую державу, как Россия, то в твоей речи должна звучать гордость, а не сожаление. Это странно и непатриотично».
Но, по словам Лопыревой, даже такая нестандартная презентация своей страны не должна помешать Наталье получить корону. Судьи вряд ли снизят ей из-за этого оценки.
Однако сама Наталья Переверзева заявила в интервью, что Мисс Земля — последний конкурс красоты в ее жизни.
« Для меня этот конкурс в любом случае последний. Независимо от того, выиграю я его или не выиграю, это какая-то финальная точка, пик карьеры, а за ним уже следуют другие цели, другие возможности, другие горизонты открываются. Наверное, в какой-то момент нужно остановиться на конкурсах. У меня такая борьба с самой собой».
Пока Наталья Переверзева считается одной из фавориток конкурса.
P.S. В точности перевода можно убедиться на страничке конкурсантки на Miss Earth-2012, где ее ответ на вопрос "Что заставляет вас гордиться родиной?" опубликован на английском языке.
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/
125373
-
прохожему
27 листопада 2012
10:54
-
прохожий
27 листопада 2012
08:56
-
Славянину
27 листопада 2012
06:25
-
для ААА
27 листопада 2012
06:23
-
AAA - славянину
26 листопада 2012
19:45
-
словянин
26 листопада 2012
16:42
-
славянин
26 листопада 2012
16:39
-
славянин
26 листопада 2012
16:35
-
Алексу-777
26 листопада 2012
14:56
-
Алекс
26 листопада 2012
14:17
-
777
26 листопада 2012
13:26
-
Иван
26 листопада 2012
12:11
Додати коментар- А где твоя Родина, сынок?
- В жопе у Путина твоя Родина. Просрали они с Медведевым твою Родину. Превратили они твою Родину в колонию Газпрома!
:)))))))
Она свою Родину обосрала. Мозги у неё куриные.
Все правильно, заводы рабочим, земли крестьянам. Все должно быть общественным.
Она не одна такая , в инете и по телевизору раз по 20 Путина с Медведевым посылают, особенно телеканал " Дождь" и "Эхо Москвы" типичные оппозиционные тошнотики, что б не власть не сделала все плохо.Так чтоэто давно уже не открытие. А то что пиар себе сделала, так это да!
Ты хоть сам понял, что тут наплел пургамет? Девка смелая на весь мир пукина с медведом нахер послала, а вы, пургаметы, наверное бы обосрались от одной только мысли об этом.
Ой блин Лопыреварезиновая кукла.Извините за темперамент.
а Переверзева думает как подстилка ,резиновая кукла - куда согнут и своего мнения у её никогда не было.
Наталья умка, правильно сказала ,а ни чего что 10% имеют практически все ресурсы нашей земли а 90% за чертой бедности,они что все деграданты?Хорошо написал Герберд Уэлс в "Машине времени"На поверхности люди жируют(10%)А остальные (90)их обслуживают.И чем это закончилось?Не нравится?
пАААААААААшла обсираловка от псевдо-патриотов. )))))))
жаль, не все ее фотки выложили, есть что посмотреть )
Молодчина ! Классно пропиарилась, вот говорила бы как она любит свою родину, на нее не кто бы и внимания не обратил . А теперь о ней весь мир говорит. Деваха из богатой семьи, не дня не работала, жевется ей плохо )))) скучно, драйва захотела )))))
Умничка девочка, все правильно сказала.
Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.