4 січня 2016
16:57
1334
Google начал переводить "россияне" с украинского на русский как "оккупанты"
Переводчик поисковика считает граждан России захватчиками.
Популярный поисковик Google удивил украинцев работой своего электронного переводчика.
Юзеры обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то единственным вариантом перевода на русский будет "оккупанты".
Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".
После скандала в течение дня переводчик начал выдавать уже дословный перевод словосочетание "Революция достоинства" на русском.
ТСН Популярный поисковик Google удивил украинцев работой своего электронного переводчика.
Юзеры обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то единственным вариантом перевода на русский будет "оккупанты".
Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".
После скандала в течение дня переводчик начал выдавать уже дословный перевод словосочетание "Революция достоинства" на русском.
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/
187048
Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.