Суд поддержал предоставление русскому языку статуса регионального в Харькове

Дзержинский районный суд города Харькова поддержал решение депутатов Харьковского горсовета о предоставлении русскому языку в Харькове статуса регионального.

Как сообщили в пресс-службе Харьковского горсовета, Дзержинский райсуд, рассмотрев иск прокурора города Харькова Владимира Суходубова, заявленный в интересах государства в лице Верховной Рады Украины и Кабинета Министров Украины к Харьковскому городскому совету, о признании недействительным и отмене решения Харьковского городского совета от 06.03.2006 года 43/06 "О русском языке в городе Харькове", в удовлетворении иска отказал.

Безусловным основанием для отказа в удовлетворении иска стало то, сообщает пресс-служба, что иск был подан прокурором с пропуском сроков.

Суд констатировал, что решение Харьковского горсовета о русском языке принято на основании, в пределах полномочий и способом, предусмотренными Конституцией Украины и законами Украины. В соответствии с требованиями Закона Украины "О местном самоуправлении в Украине", говорится в сообщении пресс-службы горсовета о постановлении суда, решение вопросов о языке (языках), которым пользуются в своей работе совет, его исполнительный орган и который используется в официальных объявлениях, отнесено к исключительной компетенции городского совета.

Суд признал, что при принятии решения 43/06 Харьковский горсовет руководствовался требованиями Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Региональным или языком меньшинств, сказано в сообщении пресс-службы горсовета, является язык, который традиционно используется в пределах определенной территории государства гражданами этого государства и отличается от официального языка этого государства. Русский язык соответствует критериям, установленным статьей 1 Европейской хартии для признания того или иного языка региональным".

Напомним, 6 марта 2006 года Харьковский горсовет принял решение, которым признал русский язык в Харькове региональным и установил использование русского языка как рабочего языка в своей работе, в официальных документах.

В середине мая прокурор города Суходубов опротестовал это решение, и после того, как депутаты отклонили протест, прокурор обратился в суд. Свою позицию прокурор мотивировал тем, что решение горсовета не соответствует Конституции и законам Украины, в связи с чем подлежит отмене. В протесте, в частности, отмечалось, что, согласно Конституции Украины, украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и местного самоуправления, и порядок применения языков определяется исключительно законами Украины.

По закону "О языках в Украинской ССР", отмечал прокурор, языки национальных меньшинств, в том числе и русский язык, могут использоваться наряду с украинским языком в работе городского совета лишь в тех городах, где граждане других национальностей составляют большинство. По данным же Всеукраинской переписи 2001 года, отмечалось в протесте прокурора, большинство харьковчан украинской национальности. Кроме того, отмечал прокурор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, к которой апеллирует Харьковский городской совет, не оперирует такими понятиями, как языки национальных меньшинств", и порядок осуществления мер, предусмотренных Хартией, и границы их применения, не установлены.

Решение Харьковского горсовета о статусе русского языка в свое время вызвало многочисленные протесты местных национально-демократических сил и правозащитных организаций области, которые увидели в этом нарушение Конституции и законов Украине и, в частности, продолжение русификации Востока Украины, наступление на украинский язык в регионе и нарушение прав украиноязычного населения.