Джамала вышла в финал "Евровидения-2016" (видео)

Украинская певица Джамала с песней "1944" вышла в финал песенного конкурса "Евровидение-2016", который проходит в Стокгольме.

Также в финал вышли: Латвия, Грузия, Болгария, Австралия, Сербия, Польша, Израиль, Литва и Бельгия.

Украинская певица крымскотатарского происхождения выступала во втором полуфинале под номером 14 и исполнила песню "1944", в которой она рассказывает историю депортации своей семьи из Крыма в середине прошлого века.

Всего в конкурсе принимают участие 42 страны: 18 - в первом полуфинале, и еще 18 - во втором. Из них по 10 проходят в финал. По итогам первого полуфинала в финал конкурса прошли: Азербайджан, Россия, Нидерланды, Венгрия, Хорватия, Австрия, Армения, Чехия, Кипр и Мальта.

Также, в финал автоматически попадают представители 6 стран-основателей конкурса: Великобритания, Германия, Испания, Италия, Франция, а также страна, принимающая в этом году конкурс - Швеция. Всего в финале выступят 26 конкурсантов.

Текст песни Джамалы "1944"

When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We're not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят:

"Мы не виновны... не виновны".

Где ваш разум?
Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу,
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Мы могли бы построить будущее,
Где люди свободно живут и любят,
Счастливые времена...

Где ваши сердца?
Человечество, процветай!
Вы думаете, вы боги,
Но люди умирают,
Не глотайте мою душу,
Наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Я не имела Родины…