21 червня 2018
17:17
1034
ЧМ-2018: хорваты разозлились, что РФ предложила им "сербохорватский" язык
Хорватская футбольная ассоциация выразила "острые возражения" Международной федерации футбола (ФИФА) из-за размещения в конференц-залах Чемпионата мира в России щитов, надписи на которых обещают журналистам синхронный перевод на сербохорватский язык.
Об этом пишет портал В92.
"После того, как фоторепортеров попросили покинуть зал, перед ним я увидел надпись, и был потрясен. Как бы россияне отнеслись к тому, что их язык назвали украинско-российским? Украинцам это тоже бы не понравилось", - рассказал хорватский журналист.
По его словам, после жалоб организаторы турнира признали ошибку и удалили надпись.
Как известно, со времен распада Югославии сербохорватский язык не используется. У Сербии есть сербский язык, а у Хорватии - хорватский. Впрочем, сторонники бывшего единого государства стремятся развивать именно югославский, то есть сербохорватский язык.
Украинская правда Об этом пишет портал В92.
"После того, как фоторепортеров попросили покинуть зал, перед ним я увидел надпись, и был потрясен. Как бы россияне отнеслись к тому, что их язык назвали украинско-российским? Украинцам это тоже бы не понравилось", - рассказал хорватский журналист.
По его словам, после жалоб организаторы турнира признали ошибку и удалили надпись.
Как известно, со времен распада Югославии сербохорватский язык не используется. У Сербии есть сербский язык, а у Хорватии - хорватский. Впрочем, сторонники бывшего единого государства стремятся развивать именно югославский, то есть сербохорватский язык.
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/
228113
Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.