Родным украинский язык считают 73% украинцев, однако общаются на нем лишь 53%

73% украинцев считают украинский язык родным. 53% граждан Украины общаются дома преимущественно на украинском, 29% — на русском.

Об этом свидетельствуют результаты мониторинга волонтеров «Пространства свободы» и инициативы «Учи украинский».

В то же время в быту украинцы используют украинский язык неравномерно. Так, всего 22% опрошенных на востоке страны сказали, что общаются дома на украинском языке, в то время как на западе — 96%.

66% украинцев считают, что государство должно способствовать дальнейшей реализации закона о языке во всех сферах, не разделяют это мнение 20%. Поддержка закона о языке преобладает во всех регионах Украины — от 88% на Западе до 53% на Юге. На востоке этот показатель 56%.

Доля украинского языка в прайм-тайм шести ведущих телеканалов, которая начала снижаться еще в прошлом году, в октябре 2020 упала до 41%. Зато чисто русскоязычные программы в прошлом месяце составили 46%. То есть телеканалы все больше вещают на русском, игнорируя или обходя нормы закона о телевидении и радиовещании.

Русский язык полностью доминирует и в украинском интернет-пространстве. Например, в Киеве доля использования украинского языка в соцсетях составляет лишь 16%. Только в 4 областях украинский язык немного преобладает над русский в соцсетях.

Зато на радио полностью доминирует украинский. Даже на региональных радиостанциях 54% всех песен и более 90% ведения передач — украиноязычные.

Мониторинг кафе и ресторанов в 26 городах (все областные центры, кроме оккупированных, а также Кривой Рог, Мариуполь, Краматорск и Северодонецк) показал, что только у 43% заведений питания есть украинская вывеска, что немного больше, чем в прошлом году. Доля учреждений, в которых есть меню на украинском языке за год резко возросла с 75 до 88%. Выросла (до 58%) и доля персонала, обслуживающего украиноязычных клиентов на украинском языке (как это и предусмотрено в законе о языке).

Однако часто игнорируют закон в общественном транспорте. Так, в 36% случаев украиноязычных пассажиров обслуживают на русском языке в городском пассажирском транспорте, а в междугородних автобусах в 31% случаев.