23 марта 2005   18:39   1268

В Европейском суде слушали матюки Кучмы и ответы Януковича. Судьи «понимающе смеялись»

Некоторые подробности заседания в Европейском Суде по правам человека (Страсбург), по делу «Сергей Салов против Украины».

Стали известны некоторые подробности заседания, о окторых нам сообщили адвокаты С. Салова:

«Особое оживление, среди судей и в зале суда, вызвало оглашение записей разговоров в кабинете бывшего Президента Украины Леонида Кучмы, который давал указания тогдашнему «губернатору» Донецкой области Виктору Янковичу относительно осуществления давления на судью Куйбышевского районного суда г. Донецка А.Н. Тупицкого, который рассматривал дело по обвинению Сергея Салова:

«Кучма: Я тебе вітаю. Жив-здоров? У тебе є така справа по Салову? Адвокат.

Янукович: Єсть. Он нашебуршил там.

Кучма: Пошебуршил. По ньому кримінальну справу там за поширення неправдивої інформації.

Янукович: Да.

Кучма: Це з грудня місяця. Крутив, крутив ваш суд якийсь і повернули справу назад і сказали: це треба розглядати ні як поширення, а як образу Президента. Це ж подонки твої судді. Я повинен їхати до них і давати свідчення! Тому візьми цього суддю, бл…, за яйця подвесь, хай повесить одну ніч.

Янукович: Зрозумів. Ми розберемось.

Кучма: Судді взагалі, бл...

Янукович: Ну, вони подонки. Предсєдатель суда в мене там ненадьожний. Його надо мінять.

Кучма: Ну ти ж понімаєшь... мінять, пока система такая, что... Ну я думаю, тепер ви розберетесь, чтоб он на всю жизнь запомніл.
»

Комментарии переводчика по поводу сложнопереводимых «очень нехороших слов», судьи сопровождали понимающим смехом», сообщают адвокаты С. Салова.
"ОБКОМ"
Добавить комментарий

Если вы хотите оставить комментарий, просьба авторизоваться или зарегистрироваться.

Последние новости.

Loading...