Суд надавал Генпрокуратуре по шапке за наглую украинофобию

Печерский суд Киева отклонил ходатайство ГПУ о замене адвоката, требовавшего выдавать ему процессуальные документы на государственном языке.

Сегодня, 21.05.2008 г. Печерский райсуд (судья Финагеев) рассмотрел представление Генеральной прокуратуры Украины об отстранении адвоката Виктора Агеева от защиты Сергея Левинчука, выданного Швейцарией в Украину и обвиняемого в организации убийства директора АРК «Антарктика» Виктора Кравченко.

В своем представлении Генеральная прокуратура Украины пыталась Агеева от участия в деле как защитника на основании того, что адвокат требовал выдавать ему процессуальные документы на государственном языке, в то время как в Одесской области якобы рассматривается вопрос о введении «второго государственного языка».

Суд признал, что требование адвоката Агеева проводить досудебное следствие на государственном языке обоснованно, поскольку по Конституции украинский язык является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти. Суд пришел к выводу (цитата): "Таким образом, нормы ст. 19 УПК Украины о языке судопроизводства могут применяться лишь в той части, что не противоречит Конституции Украины. В таком случае Генеральная прокуратура Украины должна была проводить досудебное следствие на государственном языке, а лицам, не владеющим этим языком, в соответствии с требованиями ст. 19 ч. 2 УПК Украины обеспечить возможность пользоваться услугами переводчика».

Таким образом, как отмечается в пресс-релизе адвокатской компании «Агеев, Бережной и партнеры», судом установлено, что досудебное следствие по делу Левинчука осуществлялось с нарушением Конституции Украины. Соответственно, суд отклонил представление ГПУ об отстранении адвоката Виктора Агеева от дела.