20 серпня 2009
14:32
1349
Чудеса машинного перевода: как из Януковича сделать Виктора Ющенко
Поистине чудеса показывает Google Переводчик (http://translate.google.com/#).
Задаем в окне перевода контекст «Янукович», причем без имени. Затем переводим это слово с украинского или русского языка на традиционный китайский. После чего полученный результат переводим обратно, с китайского на украинский (или русский). В результате получаем «Віктор Ющенко».
"Kramatorsk.INFO" Задаем в окне перевода контекст «Янукович», причем без имени. Затем переводим это слово с украинского или русского языка на традиционный китайский. После чего полученный результат переводим обратно, с китайского на украинский (или русский). В результате получаем «Віктор Ющенко».
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/
75607
Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.