14 червня 2010
16:08
1515
Украина запретила ввоз техасских коней с одним копытом
Государственный комитет ветеринарной медицины с 11 июня запретил ввоз однокопытных животных, продукции и сырья из них из Панамы, а также из 3 штатов США - Колорадо, Оклахомы и Техаса.
Об этом говорится в сообщении Госкомветмедицины.
Согласно официальному сообщению Международного эпизоотического бюро, на территории Панамы было зарегистрировано заболевание коней венесуэльским энцефаломиелитом, а на территории 3 штатов США - Колорадо, Оклахомы и Техаса - заболевание коней пироплазмозом.
Ввоз с этих территорий других грузов, подконтрольных Госкомветмедицины, должен осуществляться согласно ветеринарным требованиям в части импорта в Украину объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля.
"Обком" Об этом говорится в сообщении Госкомветмедицины.
Согласно официальному сообщению Международного эпизоотического бюро, на территории Панамы было зарегистрировано заболевание коней венесуэльским энцефаломиелитом, а на территории 3 штатов США - Колорадо, Оклахомы и Техаса - заболевание коней пироплазмозом.
Ввоз с этих территорий других грузов, подконтрольных Госкомветмедицины, должен осуществляться согласно ветеринарным требованиям в части импорта в Украину объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля.
Постійне посилання на статтю: http://www.kramatorsk.info/view/
89159
-
ArguS, администратор сайта
15 червня 2010
10:26
-
123
14 червня 2010
17:31
Додати коментарДля 123
Вот первоисточник: http://www.vet.gov.ua/
Вот текст первоисточника:
Заборона ввезення в Україну з штатів Колорадо, Оклахома, Техас США однокопитних тварин, продукції та сировини з них (№ 15-2-23/5067 від 11.06.10р.)
Згідно з офіційним повідомленням міжнародного епізоотичного бюро зареєстровано захворювання коней на піроплазмоз на території штатів Колорадо, Оклахома, Техас США.
Забороняється ввезення в Україну з штатів Колорадо, Оклахома, Техас США однокопитних тварин, продукції та сировини з них.
Ввезення з цієї країни інших вантажів, підконтрольних державній службі ветеринарної медицини повинно здійснюватись відповідно до ветеринарних вимог щодо імпорту в Україну об’єктів державного ветеринарно-санітарного контролю та нагляду.
Так что свои умничания и советы оставьте, пожалуйста, при себе.
Хлопцы, не надейтесь на компьютерные программы-переводчики, ну смешно ведь! "Однокопытные".... А может все-таки "непарнокопытные", а?
Давно уже вижу, что у Вас идет явно компьютерный перевод с украинского, причем никем этот перевод потом не поправляется, так что чтение новостей всегда вызывает то улыбку, то расстройство.
Наймите переводчика, или просто кого-то кто вычитывал бы автоматический перевод и поправлял бы эти несуразности. Ато впечатлительному читателю еще вдруг как приснится ночью конь с четырьмя ногами и одним копытом...
Якщо ви хочете залишити коментар, прохання авторизуватися або зареєструватися.