"Могилянка" просит отозвать из Рады скандальный закон о языках

Ученый совет Киево-Могилянской академии обратился к президенту Виктору Януковичу и председателю ВР Владимиру Литвину с призывом снять с рассмотрения в парламенте законопроект о языках и разработать при участии специалистов другой проект закона.

Проанализировав внесенный в Раду проект закона, ученый совет НаУКМА пришел к выводу, что предложенный документ противоречит Конституции Украины, искажает суть Европейской Хартии региональных языков и приведет к вытеснению украинского языка.

В Киево-Могилянской академии убеждены, что данный законопроект осуществит кардинальную ревизию основы государственной языковой политики в Украине, поскольку вводит в правовое поле такие непредусмотренные Конституцией Украины понятия, как "региональный язык", "языковая группа", "языковое меньшинство", "региональная языковая группа", "украино-русское двуязычие", "языковое самоопределение "(статьи 1,3,7 законопроекта), и обязывает местные органы государственной власти, органы местного самоуправления, объединения граждан, учреждения, организации, предприятия, их должностны и служебных лиц, а также граждан - субъектов предпринимательской деятельности и физических лиц использовать региональный язык (часть 7 статьи 8).

"Все содержание законопроекта дает основания утверждать, что в случае его принятия как фактически закона русского языка (по содержанию законопроекта), русскому будет предоставлен статус второго государственного", - подчеркивается в решении ученого совета НаУКМА.

Кроме того, как указывают в академии, украино-русское двуязычие трактуется в статье 7 законопроекта как "важное достояние украинского народа". При этом по убеждению ученого совета Киево-Могилянской академии, игнорируются драматические обстоятельства XVIII-ХХ веков, когда украинский язык и его носители подвергались преследованиям и жестоким репрессиям со стороны правительств как царской, так и советской империй.

В законопроекте также утверждается, что русский язык "является родным, или повседневно используемым для большинства граждан Украины".

"Это не соответствует действительности: согласно результатам Всеукраинской переписи 2001 года, родным назвали русский язык 29,6% населения, а не "большинство граждан Украины", - напомнили в НаУКМА.

В академии также отмечают, что законопроект не учитывает принципиального требования Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств относительно того, что "охрана и развитие региональных языков или языков меньшинств не должны мешать официальным языкам и необходимости изучать их", и не предусматривает мер защиты в отношении украинского языка как государственного в тех местностях, где он менее распространен, согласно статье 3 Европейской Хартии.

"В случае принятия и реализации предлагаемого законопроекта "О языках в Украине" неизбежно произойдет маргинализация украинского языка, вытеснение его из важнейших сфер общественной жизни, что, в конце концов, приведет к исчезновению украинской нации как системообразующего фактора независимой украинской государственности. Отсутствие мотивации по изучению украинского языка повлечет в перспективе языковую изоляцию и отчуждение регионов Украины друг от друга, что, в свою очередь, положит начало "языковой федерализации" Украины и ее дезинтеграции как государства", - убеждены в Киево-Могилянской академии.

Ученый совет НаУКМА указывает на то, что необходимо разработать концептуально другой, новый законопроект при участии специалистов, а не представителей отдельных политических сил.