Янукович наградил орденом японского борца сумо, отказавшегося от украинского имени

Президент Виктор Янукович наградил борца сумо украинского происхождения Коки Ная (Тайхо) орденом «За заслуги» III степени.

Об этом говорится в сообщении пресс-службы Президента.

Тайхо награжден за значительный личный вклад в укрепление международного авторитета Украины, развитие украино-японских гуманитарных отношений.

70-летний Коки Ная является 48-м обладателем ранга йокодзуна (высший ранг борца сумо), 32-кратным обладателем Императорского кубка по сумо, чей рекорд до сих пор не превзойден.

Отец - Маркиян Борышко, украинец, мать - Киэ Ная, японка.

Коки Ная (отец называл его Иван) родился 29 мая 1940 года в городе Сикука на острове Сахалин (в то время принадлежал Японии).

При переходе острова к СССР в 1945 году его отец был захвачен советскими властями и репрессирован как бывший белогвардеец, Коки Ная вместе с матерью, братьями и сестрой был репатриирован в Японию на Хоккайдо.

В дальнейшем он использовал только японское имя, фамилию взял у матери.