[K-Solo]

Приветствую всех!
Вот было бы здорово если бы наш любимый ВУЗ ДГМА получил доступ к научной периодике запада по разным тематикам.
Учитывая что на бакалавров магистров уже переходит вся Украина, а специалистов отменяют такие материалы стали бы отличным подспорьем для развития науки и улучшения качества магистерских работ.
Что скажете?

P.S. Понимаю, что это сделать не просто, но всё же надо ставить амбициозные цели, чтобы не получить посредственные результаты.

[Black Adder]

Вы хорошо знаете английский?

[She]

всё же надо ставить амбициозные цели, чтобы не получить посредственные результаты.

Ставить цели - это хорошо, но как их сформулировать в данном случае?
Представляю, как обрадуются преподаватели, когда получат, наконец, доступ к научной периодике запада)

Вы хорошо знаете английский?

Так а переводчики на что? Их готовят и в том же ДГМА, вот на периодике и нарабатывать опыт)

[K-Solo]

Вы хорошо знаете английский?

Достаточно для того, чтобы читать книги по профессии.
В идеале, в бакалавриате должны готовить людей по английскому так, чтобы в магистратуре вопроса о знании языка не стояло в принципе.

Цель: Повысить качество образования, продвигать науку изучая актуальные темы, которые обсуждаются сегодня.

А переводчики не нужны.

[nikyer]

Представляю, как обрадуются преподаватели, когда получат, наконец, доступ к научной периодике запада)

Перед преподавателями в ДГМА руководство ставит несколько иные задачи.. периодика запада, особенно научная, с большим трудом вписывается в сферу их интересов

[Alexandr_I]

Так а в чем проблема самим пробить эти издания по интернету?
http://www.dgma.donetsk.ua/resursi-internet.html
вот на обновленном сайте есть ссылки на источники
буквально недавно академия принимала участие в какой то там межвузовской программе - нам было дано имя пользователя+пароль для доступа к ресурсам европейских вузов.
Подробнее вам помогут в справочном отделе.
но это надо туда подойти и спросить.

[K-Solo]

Представляю, как обрадуются преподаватели, когда получат, наконец, доступ к научной периодике запада)

Перед преподавателями в ДГМА руководство ставит несколько иные задачи.. периодика запада, особенно научная, с большим трудом вписывается в сферу их интересов

Да, это как раз и печально ))

Alexandr_I, спасибо. Лично у меня есть доступ. К сожалению, я не студент ДГМА, а другого ВУЗа, поэтому в справочный отдел подойти не смогу
Если они действительно получили доступ, то это просто здорово, именно об этом я и говорил.
Теперь вторая задача - убедить (а лучше видимо заставить) студентов почитывать журналы чтобы быть "в теме".
А вы сами ходили по ссылкам, которые там размещены?

[Alexandr_I]

да, причем регулярно, в основном на сайт НБУ. Но. к сожалению, по моей специальности там мало информации. больше приходится качать журналы из других источников, находя нужную статью по авторам, а потом уж долгому поиску в гугле. получается не всегда(
кстати, в нашей библиотеке регулярно проводят выставку новых поступлений. 
желающий найти- найдет.