[sergk]

Я не требую!

Тобто ви не будете заперечувати, коли хтось напише на форумі українською, яка не буде вам здаватись літературною? От і добре.

я высказала своё мнение и недовольство, на это я имею моральное право?

Не треба ховатися за формулою "я висловила свою думку". Звичайно ви маєте право висловити свою думку, але ви також повинні розуміти що наявність особистоі думки визначає й деякі наслідки. Наприклад, якщо ви вважаєте себе демократом, треба з повагою ставитися до думки народу.

[STArS]

Старз, Лапуля, тема про АнтЗа не тут, взагалі то.
А спілкування на малознайомій мові - те ж саме, що і пересування на двох ногах: щоб засвоїти і вміти, треба встати і йти (читай - почати говорити).

Ув. Аллергия внимательней читайте посты,про Антза я написал после вопроса будут ли имена, а поповоду малознакомого языка,то вы не по адресу,я говорю на нем с детства,потому как очень много времени провел в Киевской и Волынской областях, но ввиду своей малограмотности не пишу на нем,т.к это будет плохочитаемо и резать глаз.
Ошибаетесь по поводу встать и идти,если уж учится языку так сразу правильному,(книги,журналы,фильмы-там довольно таки сносный украинский)
.Например гитаристов самоучек переучить невозможно,они всегда ставили и будут ставить неправильно аккорды,при этом повторяя-"Ну мы же всеравно играем"...

[Лапуля]

Старз, Лапуля, тема про АнтЗа не тут, взагалі то.
А спілкування на малознайомій мові - те ж саме, що і пересування на двох ногах: щоб засвоїти і вміти, треба встати і йти (читай - почати говорити).

Я в курсе.  

Это ошибочное мнение - уровень языка будет прежним, т.к. нет правильных примеров, исправлений...
Отправленный на: Января 27, 2008, 00:13:18

Ошибаетесь по поводу встать и идти,если уж учится языку так сразу правильному,(книги,журналы,фильмы-там довольно таки сносный украинский)
.Например гитаристов самоучек переучить невозможно,они всегда ставили и будут ставить неправильно аккорды,при этом повторяя-"Ну мы же всеравно играем"...

+1

[sergk]

Нічого не зробиш - мови завжди впливають одна на одну. Це природньо.

Отговорка.
Если бы украинский не был бы похож так на русский, то люди владеющие этими языками (один - русским, другой - украинским) не поняли друг друга...

Хм... Хіба я казав, що російська та українська мови не схожі?

Щодо вплива - ви ніколи не намагалися порахувати скільки в російській мові слів іноземного походження? Якось спробуйте - ви будете вражені, бо дуже багато слів в росйську мову прийшло з французської, німецької та англйськоі мов. Бо колись французи, німці і англійці приносили з собою речі і поняття, аналогів яких в російській мові не існувало. Такий же вплив на українську мову зробила і російська, особливо в попередньому сторіччі. Ми можемо говорити про те добре це, чи погано, але це, нажаль, природньо.
Отправленный на: Января 27, 2008, 01:16:12

Ошибаетесь по поводу встать и идти,если уж учится языку так сразу правильному,(книги,журналы,фильмы-там довольно таки сносный украинский)

Слухати мову і говорити на мові - це різні речі. Безумовно, якщо ви не будете слухати мову - ви не навчитесь говорити. Тобто читати книги і журнали, дивитись фільми треба, але цього недостатньо, щоби добре розмовляти і писати на мові. Це все одно, що дивитись як люди плавають и самому спробувати поплисти.

[Аллергия]

Лапуля, знаєте, окрім розмовної практики є ще фільми, література, музика. Чи вони для Вас теж не достатньо "літературні"?
Обережно, далі - особисте зауваження (модератори, пробачте, б/л): у Вас якийся дивний школярський підхід - необхідність контроля, виправлення і т.д. Може ми якось так, самі, без цензорів?
Маєте власну думку - майте її, хочете щось стверджувати - наводьте переконливі аргументи, не подобається хтось з форумчан - тицьніть на ігнор. Але не треба нас виховувати і роздавати оцінки. Майте на увазі, я не повчаю, а даю пораду. А вже ваше право - сприймати її на свій розсуд.
А взагалі-то, до речі, може, зав'яжемо з темою? І останнє, перед КарЛосом на Вашому місці я вибачилася б.

[Лапуля]

Щодо вплива - ви ніколи не намагалися порахувати скільки в російській мові слів іноземного походження? Якось спробуйте - ви будете вражені, бо дуже багато слів в росйську мову прийшло з французської, німецької та англйськоі мов. Бо колись французи, німці і англійці приносили з собою речі і поняття, аналогів яких в російській мові не існувало. Такий же вплив на українську мову зробила і російська, особливо в попередньому сторіччі. Ми можемо говорити про те добре це, чи погано, але це, нажаль, природньо.

Это разные вещи. То, о чем я писала выше - это русизмы и от них надо избавляться, если хочешь знать язык...а вот идиомы учить...чтобы был велик и могуч..))

[STArS]

Це звісно так,але якщо вивчати її на форумі...

Це все одно, що дивитись як люди плавають и самому спробувати поплисти.

Но ведь много людей именно так и научились плавать...но ещё никто не научился говорить,не слушая языка
Отправленный на: Января 27, 2008, 00:28:37

Лапуля, знаєте, окрім розмовної практики є ще фільми, література, музика. Чи вони для Вас теж не достатньо "літературні"?
Обережно, далі - особисте зауваження (модератори, пробачте, б/л): у Вас якийся дивний школярський підхід - необхідність контроля, виправлення і т.д. Може ми якось так, самі, без цензорів?
Маєте власну думку - майте її, хочете щось стверджувати - наводьте переконливі аргументи, не подобається хтось з форумчан - тицьніть на ігнор. Але не треба нас виховувати і роздавати оцінки. Майте на увазі, я не повчаю, а даю пораду. А вже ваше право - сприймати її на свій розсуд.
А взагалі-то, до речі, може, зав'яжемо з темою? І останнє, перед КарЛосом на Вашому місці я вибачилася б.

А вот я бы на месте Лапули потребовал бы чтобы Аллергия прцитировала посты где она воспитует и раздает кому то оценки

[Лапуля]

Лапуля, знаєте, окрім розмовної практики є ще фільми, література, музика. Чи вони для Вас теж не достатньо "літературні"?
Обережно, далі - особисте зауваження (модератори, пробачте, б/л): у Вас якийся дивний школярський підхід - необхідність контроля, виправлення і т.д. Може ми якось так, самі, без цензорів?
Маєте власну думку - майте її, хочете щось стверджувати - наводьте переконливі аргументи, не подобається хтось з форумчан - тицьніть на ігнор. Але не треба нас виховувати і роздавати оцінки. Майте на увазі, я не повчаю, а даю пораду. А вже ваше право - сприймати її на свій розсуд.
А взагалі-то, до речі, може, зав'яжемо з темою? І останнє, перед КарЛосом на Вашому місці я вибачилася б.

Фильмы с удовольствием смотрю, некоторые - исключительно с украинским дубляжем...
Подход обычный, цель которого - выучить ПРАВИЛЬНО язык.
Аллергия, я не воспитываю - все тут взрослые дяти и тёти, сами кого хочешь воспитают))) это моё ИМХО.
Отправленный на: Января 27, 2008, 00:33:42

А вот я бы на месте Лапули потребовал бы чтобы Аллергия прцитировала посты где она воспитует и раздает кому то оценки

Нет желания)))
В форуме сложились определённые традиции и порядки)))))))) и существует всего лишь два мнения: моё (наше) и неправильное...   

[karLos]

А вот я бы на месте Лапули потребовал бы чтобы Аллергия прцитировала посты где она воспитует и раздает кому то оценки

Ні, спочатку Лапуля проаналізує мої пости. Вона дала обіцянку.

KarLos, не смешите! Воспользуйтесь очками, если плохо видите то, что пишите...  
или повторите правила русского языка, прежде чем учить украинский...

Лапуля, перепрошую. Я очікую від вас детальний аналіз моїх "постов".

хорошо, проанализирую и напишу....

Я очікую!

[sergk]

То, о чем я писала выше - это русизмы и от них надо избавляться,

Ви розмовляєте як моя вчителька украінської мови і літератури.  То була дуже добра жінка і вчителька, але й вона інколи помилялась...

От ви, наприклад, мені скажіть, як правильно казати - вертоліт чи гелікоптер? Адже вертоліт - це слово російського походження, а гелікоптер - здється, німецького. А українського аналога взагалі нема. І ще - це сьогодні відношення - русизм, а завтра його включать в словник української мови, бо я ще раз кажу - українська мова розвивається, живе. І тому набуває нових слів з інших мов.


Отправленный на: Января 27, 2008, 01:42:21

Но ведь много людей именно так и научились плавать...

Що, невже хтось навчився плавати жодного разу не зайшовши в воду?  Отакої...

[Лапуля]

Я очікую!

Милый КарЛос, а можно завтра? уже таааак в кроватку хочется...

[Аллергия]

А вот я бы на месте Лапули потребовал бы чтобы Аллергия прцитировала посты где она воспитует и раздает кому то оценки

Я задовольню Ваш лицарський потяг, якщо скажу, що нарахувала 6 постів з виховним змістом, і три - з оціночним? Хочете деталі, навчіть мене цитувати кількох авторів у одному пості (суто технічно не вмію).
До речі, я особисто Вам казала: "Лапуля, Ви не праві", га? Не робіть, прошу, подібних узагальнень.

[Oessi]

От ви, наприклад, мені скажіть, як правильно казати - вертоліт чи гелікоптер? Адже вертоліт - це слово російського походження, а гелікоптер - здється, німецького. А українського аналога взагалі нема. 

гвинтокрил

тема якась дивна... не розумію, чого ви всі тут так завелися. Знов починається щось накшталт "сударь, вы неправы"
а все тільки тому, що в когось був поганий настрій і хтось зрозумів запитання не як воно було, я як захотілося

відповідаючи на запитання автора:
я пишу українською, коли більшість людей у темі пишуть українською, чи коли до мене звертаються українською. Бо то є гарні манери та правила етикету

[Werwolf]

Переперошую що втручаюся у ваш мирок. Вставлю і свої 5-ть копійок.

Та я принципово пишу в інтернеті укоаїнською мовою тому, що це російськомовний регіон, і я нажаль (що російськомовний, а не регіон) народився і живу в ньому. Однак хочу спілкуватияс українською мовою чочаб де інде. В реалі неможливо, тому тут.

[Лапуля]

От ви, наприклад, мені скажіть, як правильно казати - вертоліт чи гелікоптер? Адже вертоліт - це слово російського походження, а гелікоптер - здється, німецького. А українського аналога взагалі нема. І ще - це сьогодні відношення - русизм, а завтра його включать в словник української мови, бо я ще раз кажу - українська мова розвивається, живе. І тому набуває нових слів з інших мов.

Значит, по-вашему "я рахую" в значении "такое моё мнение" - это правильно и не стоит обращать внимание??!!

Кроме того, с таким взглядом на язык - давайте общаться на албанском, возможно "завтра його включать в словник української мови"...