Форум Краматорска

  • 22 Февраль 2018, 19:04:14
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Авиабилеты онлайн на сайте МАУ

Автор Тема: "Дымоходы" по-украински?  (Прочитано 1157 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

18 Сентябрь 2008, 17:19:18
Прочитано 1157 раз
Оффлайн

absolut


Оффлайн absolut

  • **
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 105
  • Карма: +2/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Просмотр профиля
    • http://www.olnev.com/
Как будет слово "дымоходы" по-украински?
Учим правила форума.

Форум Краматорска

"Дымоходы" по-украински?
« : 18 Сентябрь 2008, 17:19:18 »


18 Сентябрь 2008, 17:23:38
Ответ #1
Оффлайн

River Horse


Оффлайн River Horse

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 14140
  • Карма: +1/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Слушай, ну это же элементарно :D
Берешь гугль, спрашиваешь у него, выходишь, к примеру, сюда: http://perevod.uaportal.com/ - и все дела :)

18 Сентябрь 2008, 19:44:01
Ответ #2
Оффлайн

absolut


Оффлайн absolut

  • **
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 105
  • Карма: +2/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Просмотр профиля
    • http://www.olnev.com/
Я тоже сначала попробовал уапортал, но перевод "димоходи" мне совсем не понравился.
Оказалось правильно будет "димарі" :)
Учим правила форума.

19 Сентябрь 2008, 06:44:16
Ответ #3
Оффлайн

karLos

Глобал Модератор

Оффлайн karLos

  • Хто часнику не їв, той смердіть не буде
  • *****
  • Ветеран
  • Глобал Модератор
  • Сообщений: 5812
  • Карма: +70/-35
  • Спасибо
  • Сказал: 5
  • Получил: 12
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Можна і димохід.
No sé ni la palabra única en el Español

Форум Краматорска

Re: "Дымоходы" по-украински?
« Ответ #3 : 19 Сентябрь 2008, 06:44:16 »