[River Horse]

лишали эмоций и чувств

Т.е., "тупили". ;)

[AntZ]

ага, і клєвєталі на Святую праваславную Русь +))
осталось виясніть, НА ЧЬЮ мєльніцу лілі воду?
і по чьєму заданію?

Замполіт потроху перетворюється в Особіста +)))

[Аривидерчи]

вот точно смотрела и думала наверно это Россия ( тот остров )
а показал он его наверное поэтому в Украине.

а читала - не думала? шо это россия? стругацкие вроде только про эту страну писали, юсса.
я остров не читала, а стругацких да, немало, но не фанат, атмосфера - класс, наивность с перебором в некоторых местах. утопия или как-то так..он же ж там коммунизм потом строить будет : )
кино некачественное просто, дешОвка. а идеологически половина фантастики - про излучатель.

[AntZ]

а идеологически половина фантастики - про излучатель.

Не так явно...

[Yarik]

лишали эмоций и чувств

Т.е., "тупили". ;)

паразительная логика...
по вашему существо лишенное чувств и моций - лишено разума?!

[ZENA]

 я многие произведения с возрастом перевоспринимаю в духе времени.

[River Horse]

по вашему существо лишенное чувств и моций - лишено разума?!

А кому нужен разум без чувств и эмоций?
"Скучный кибер" (с) Стругацкие, "Полдень. 22 век. Возвращение"

[River Horse]

ага, і клєвєталі на Святую праваславную Русь +))
осталось виясніть, НА ЧЬЮ мєльніцу лілі воду?
і по чьєму заданію?

Нич-чего не понимаю... (с)
А это вообще к чему?

Замполіт

Кстати, это так, чтобы обозначить цену словам некоторых людей: я никогда не был замполитом

[AntZ]

"Скучный кибер"

йопт...
РИЗИКУЄТЕ +))))))

[Yarik]

Вы желаете подисскутировать на тему, было бы лучше человечеству не обладай оно даром/карой испытвать чувства и эмоции?!

Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate

Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate

Feelings
For all my life, I'll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Of hate on my mind

Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I wanna kill you
Live in my heart

Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I gotta get you
Out of my life

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Hate's in my eyes

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
You're not very nice

Go!

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Hate's on my mind

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Get out of my life

Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Get out of my life  

[River Horse]

Вы желаете подисскутировать на тему, было бы лучше человечеству не обладай оно даром/карой испытвать чувства и эмоции?!

Да не вопрос. Если оно в тему вписывается

А все остальное - можно в переводе на русский или украинский? А то у меня с бодуна англицкие слова как-то не идут
(если шо - песню эту я знаю. Просто интересно ;)

[Yarik]

транслейт.ру - дешево и сердито

старинный бородатый текст, с массой ремиксов и каверов всех стилей и направлений...
общий смысл: чувства доставляют человеку стардания, и он желает от них избавиться...
можно отчасти считать, что под чувством понимается "любовь"

[AntZ]

тцю, шо там перекладать...
філінг= "чуство", і далі від цього +))
ейс, хейт і мінд
і май лайф іс гет аут нафіг, прічом полностью

фііілінг...
(а пісня дійсно гарна!)

[River Horse]

транслейт.ру - дешево и сердито

Я так и знал... : )
Кстати, можно прогнать текстк в обе стороны. Он становится еще интереснее. Но если у тебя нет чувств и эмоций - не делай этого. ;)

[Yarik]

можно, и 24ре

господин Райвер, я знаю перевод текста, но русского перевода я не нашел, а писать свой - мне лениво, я щас "Остров" читаю

так, шо по меньшей мере, чувством лени и чувством заинтересованности - я не обделен