Рыська, красивый стих
неожиданно такое читать в вашем исполнении)
можно я тоже запощу весьма вольный перевод джанни родари и вам понравлюсь? : ))))))
Кодеры пахнут жасмином и елью.
Пахнут бухгалтеры пятой «Шанелью».
С переговоров вернувшись усталым,
Менеджер пахнет белым сандалом.
Пахнут дизайнеры деревом с кожей
И арт-директоры пахнут похоже.
Если понюхать технолога шею -
Шея технолога пахнет шалфеем.
Дымом табачным, травой и абсентом
Пахнут довольные сайтом клиенты.
«Сантосом» пахнет студийная кошка
(Кто-то животное сбрызнул немножко)...etc (С)
по-моему, художественная ценность на уровне рысиного : )