quote author=Хакер link=topic=16144.msg346371#msg346371 date=1231679934]
значит библия ваша нуждается в реформах и изменениях соответствующих сегодняшнему миру.
Да-да-да... Потом придет evgeny и скажет, что: "ваша библия написана людьми и ничего общего с арамейским оригипалом не имеет" )))
[/quote]
я уже тут.новый завет или библия написана священниками для усмирения и подинения простого народа.что есть синоидальный перевод,святой синод,ватикан?разве это упоминается в торе дарованой всевышним моисею.скрижали завета были выжжены огнем,а талмуд,имено талмуд был расказан устно,вот почему так долго моисей находился на горе синай,кстати гора синай не находится в стране израль,ибо моисей не вступил в страну текущую молоком и медом,всевышний недал разрешения,он был немного рабом.
по поводу переводов.попытаемся перевести"нелепо не ле бяшить братия,растекашися мыслею по древу"[c]на английский или просто руский.еще пример.в руском языке есть выражение"чушь собачья",в иврите есть подобное,и звучит так"штует бэ миц агваниет",смысл тот же,но переводится как "глупость в томатном соке".а теперь представь,что с иврита или арамейского переводили на латынь какподобные асоциаци слов и смысла,а на греческий и старославянский как дословный перевод с латыни и греческого.и веще каждый толмач свое добавлял,а ,о ужас,вдруг он был иным,педерастом.и теперь несколько столетий люди и
Хакер читают,молитвы и не только читают целуют "святые"слова написаные педиком.там правда все целуют,руки попу,крест,все иконы.а потом удивляются а почему сифилис,желтуха,да еще всякая хрень.а продажность попов,за все надо платить,истинная вера дает всесама.крещение младенца-гони,венчание-гони,за упокой-гони.платочек на голову и тот за бабки.торгаши.нет веры,один обман.
по поводу переводов,поищи фильмы нейшенал географик,у них маса фильмов по этому поводу.
греховность- одна неупоминай в суе имя...ты же его тут уже затер,причем весьма агрессивно
