Форум Краматорска

  • 24 Февраль 2018, 23:33:20
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: "Гаварітє літєратурною! Ілі нє гаварітє ваапщє..."  (Прочитано 10836 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

26 Январь 2009, 16:03:02
Прочитано 10836 раз
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
В мене така підозра, шо, наприклад, в школах, коли викладали в савєцьке врем’я мови (іноземні), була така негласна установка - ЗАЛЯКАТИ учня щодо її використання і вивчення...
Чомусь ніхто не соромиться "лажанутись" в фізиці, химії чи математиці - але відчувають прям таки НЕРЕАЛЬНИЙ страх перед ЗАГОВОРИТИ на якійсь мові...
І от зараз відбувається шось подібне, тільки щодо української...
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

Форум Краматорска



26 Январь 2009, 16:08:58
Ответ #1
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска

26 Январь 2009, 16:12:58
Ответ #2
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
ХАУУУ ю можеш ковєркать єзиґ зе гріатс райтерз Шекспіра унд Байрона???
Совісті ніц нема, вшістко ньємєц зАбрав?

Та Рівер тут по форуму пропагандує тезу, винесену в заголовок, от я і подумав - а чи не звести її обговорення сюди, в одне місце?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

26 Январь 2009, 16:37:50
Ответ #3
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
ХАУУУ ю можеш ковєркать єзиґ зе гріатс райтерз Шекспіра унд Байрона???
Совісті ніц нема, вшістко ньємєц зАбрав?

Та Рівер тут по форуму пропагандує тезу, винесену в заголовок, от я і подумав - а чи не звести її обговорення сюди, в одне місце?

Yes! I can koverkat movu Shekspira :)

А вообще об чем речь? о коверкании или о суржике?

26 Январь 2009, 16:47:27
Ответ #4
Оффлайн

San4


Оффлайн San4

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 8108
  • Страна: 00
  • Карма: +329/-268
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Мужской
    • Просмотр профиля
мне всегда было интересно, кто эти люди, эти филологи, которые могут категорически определить, где суржик, а где солов'їна?
скажите, каким образом они это делают? каковы критерии, которыми они руководствуются? может быть они закончили филологический КНУ или могилянку?
эээх, не слышали вы жоский суржик 15 лет назад в моем исполнении, когда мы только переехали в Украину )))

26 Январь 2009, 16:49:05
Ответ #5
Оффлайн

Nyarlathotep


Оффлайн Nyarlathotep

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5236
  • Страна: 00
  • Карма: +152/-32
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 2
    • Просмотр профиля
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)

26 Январь 2009, 16:53:43
Ответ #6
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)

По моему это региональная проблема.

26 Январь 2009, 16:54:46
Ответ #7
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)
це зрозуміло.. але то є ЇХНЯ проблема
але, НАХОЛЄРА, стєсняюсь спросіть, ЗАБОРОНЯТИ іншим?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

26 Январь 2009, 16:55:41
Ответ #8
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)
це зрозуміло.. але то є ЇХНЯ проблема
але, НАХОЛЄРА, стєсняюсь спросіть, ЗАБОРОНЯТИ іншим?


Кто??? Где???? Пойдем прострелим колено?

26 Январь 2009, 17:01:55
Ответ #9
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)

По моему это региональная проблема.

Нє, давайте ще раз уточнім, про ЩО я, власне...
Не бажаєш розмовляти українською - не розмовляй
Не бажаєш ЧУТИ українську - подумай, ЧОМУ, якшо получилось ПОДУМАТЬ- дістань з-під подушки "Майн кампф", викинь і більше на ніч не читай...

Я про ДИВНО одночасним образом виникнувшу і розповсюджену тезу ""Гаварітє літєратурною! Ілі нє гаварітє ваапщє..."
При чому від людей, яких "крайнє правими українськими шовіністами" АЖ НІЯК не назвеш...
Скоріш навпаки...
Шо і викликає певну ПІДОЗРУ...
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

26 Январь 2009, 17:07:15
Ответ #10
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
Slayer, речи идет обанальном нежелании говорить на каком-либо языке кроме русского. :)

По моему это региональная проблема.

Нє, давайте ще раз уточнім, про ЩО я, власне...
Не бажаєш розмовляти українською - не розмовляй
Не бажаєш ЧУТИ українську - подумай, ЧОМУ, якшо получилось ПОДУМАТЬ- дістань з-під подушки "Майн кампф", викинь і більше на ніч не читай...

Я про ДИВНО одночасним образом виникнувшу і розповсюджену тезу ""Гаварітє літєратурною! Ілі нє гаварітє ваапщє..."
При чому від людей, яких "крайнє правими українськими шовіністами" АЖ НІЯК не назвеш...
Скоріш навпаки...
Шо і викликає певну ПІДОЗРУ...

Ну если вопрос о неприятии чужого языка, то по моему это уже личные проблемы.

26 Январь 2009, 17:13:01
Ответ #11
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
згоден, про що і казав вище...

ЩЕ РАЗ - звідки сама ВИМОГА використовувати в спілкуванні (!) лише "ЧИСТУ ЛІТЕРАТУРНУ" мову?
При цьому від людей, які самі мови не використовують ВЗАГАЛІ?
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

26 Январь 2009, 17:14:59
Ответ #12
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
ЩЕ РАЗ - звідки сама ВИМОГА використовувати в спілкуванні (!) лише "ЧИСТУ ЛІТЕРАТУРНУ" мову?

Болезнь?

26 Январь 2009, 17:16:15
Ответ #13
Оффлайн

Slayer


Оффлайн Slayer

  • Бывший администратор, не
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5635
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 4
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • Блоги Краматорска
А что такое вообще "Литературный язык", может для начала нужно определение найти?
Я вот 20 гривен давеча разглядывал. Там стихи Франко. Я не знаю, что там за язык, но по моему какой-то кривой....

26 Январь 2009, 17:20:37
Ответ #14
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
бідна дитина +))
Франка тільки на грошах і бачить +)))

Щаз тобі розкажуть, шо Франко писав на "придуманом австро-вєнграми" галіцийськом нарєчіі...
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

Форум Краматорска