Форум Краматорска

  • 17 Январь 2017, 04:45:19
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Евровидение - Украину представляют гринжопы...  (Прочитано 4871 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

05 Май 2005, 16:20:33
Прочитано 4871 раз
Оффлайн

Merlin


Оффлайн Merlin

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23160
  • Страна: 00
  • Карма: +801/-147
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1620
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • компьютерный клуб "Виртуальный Мир"
Село неначе погоріло,       Если б вздора не вещали нам пророки-болтуны
Неначе люди подуріли,      Да, нажившись от казны, впредь ее не истощали,
Самі на панщину ідуть        Если б, наконец, блюли все закон святой и строгий
І діточок своїх ведуть…       И король не рвался в боги, а министры - в короли.

Форум Краматорска



05 Май 2005, 16:25:54
Ответ #1
Оффлайн

Sh


Оффлайн Sh

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1409
  • Страна: aq
  • Карма: +36/-18
  • Спасибо
  • Сказал: 40
  • Получил: 57
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Ооооо..... Кто-то их "очень" любит.... :mrgreen:
То, что Оруэлл видел во сне, я вижу сейчас наяву.

06 Май 2005, 12:27:13
Ответ #2
Оффлайн

AndreiS


Оффлайн AndreiS

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1661
  • Карма: +11/-15
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 17
    • Просмотр профиля
Блин... Вы как на Северном полюсе.  Гринджолы были преодставлены на отбор вне конкурся по предножению Вице-премьера Томенко. И "благополучно" победили.

06 Май 2005, 13:00:45
Ответ #3
Оффлайн

Merlin


Оффлайн Merlin

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23160
  • Страна: 00
  • Карма: +801/-147
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1620
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • компьютерный клуб "Виртуальный Мир"
Село неначе погоріло,       Если б вздора не вещали нам пророки-болтуны
Неначе люди подуріли,      Да, нажившись от казны, впредь ее не истощали,
Самі на панщину ідуть        Если б, наконец, блюли все закон святой и строгий
І діточок своїх ведуть…       И король не рвался в боги, а министры - в короли.

06 Май 2005, 13:05:15
Ответ #4
Оффлайн

Sh


Оффлайн Sh

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1409
  • Страна: aq
  • Карма: +36/-18
  • Спасибо
  • Сказал: 40
  • Получил: 57
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Ну по идее - ГлинжоЛы! НУ может переиминовали себя! Кто знает??
То, что Оруэлл видел во сне, я вижу сейчас наяву.

06 Май 2005, 13:14:03
Ответ #5
Оффлайн

AndreiS


Оффлайн AndreiS

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1661
  • Карма: +11/-15
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 17
    • Просмотр профиля
Ой. А я не вдуплился сразу.:) Сорри. День такой:)

10 Май 2005, 13:20:29
Ответ #6
Оффлайн

ArtD


Оффлайн ArtD

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 8956
  • Страна: 00
  • Карма: +135/-43
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 8
    • Мужской
    • Просмотр профиля
уже исправили... кстати это неофициальный сайт конкурса :о))
оказывается у них даже сайт свой есть! http://www.greenjolly.net/

мда... вобщем я разочарован...,
классный повод для квнэнщиков и анекдотов...
как цены на бензин, так гос.регулирование, а как ГринжоПы, так - глас народа :о))
вобще-то, к слову, мне Томенко не импонирует...
А правда вещь хорошая, да только позабытая

10 Май 2005, 14:25:27
Ответ #7
Оффлайн

Merlin


Оффлайн Merlin

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 23160
  • Страна: 00
  • Карма: +801/-147
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 1620
    • Мужской
    • Просмотр профиля
    • компьютерный клуб "Виртуальный Мир"
Ковать победу Украины на Евровидении-2005 будут «обкуренные лохи»

Цитировать
...Что означает название украинских представителей на евровидении Green jolly? Пишутся именно так, см. http://www.eurovision.tv/english/ukraine.htm)

1) Большинство английских толковых словарей сленга и тюремного жаргона (напр. http://www.addictions.org/slang.htm#G) подает такое значение:

Jolly green - marijuana

Перевод, полагаю, не нужен. И именно так его поймут большинство англоязычных людей.

2) Есть и еще одно, старое классическое понимание в английском языке (http://www.bartleby.com/81/9290.html):

Jolly Green - Very simple; easily imposed upon, from being without worldly wisdom.

Т.е. простак, которого очень легко обмануть, лишенный жизненного опыта.

Какое Вам больше нравится?...
Село неначе погоріло,       Если б вздора не вещали нам пророки-болтуны
Неначе люди подуріли,      Да, нажившись от казны, впредь ее не истощали,
Самі на панщину ідуть        Если б, наконец, блюли все закон святой и строгий
І діточок своїх ведуть…       И король не рвался в боги, а министры - в короли.

22 Май 2005, 12:20:47
Ответ #8
Оффлайн

Ситх


Оффлайн Ситх

  • **
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 136
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Просмотр профиля
20 место из 25 -- отличный результат. Хоть раз Томенко получит по морде. Надеюсь не последний!

Сам конкурс вызвал странные ощущения -- местами все однообразно, местами абсолютно странные стили, много арабских мелодий, клонированный евробит, да отрекламированный Русланой фольк-поп. Болел за молдаван и норвежцев (да-да, отстой, согласен, но все равно болел).

И уж совсем не понял, какого хрена публика голосовала за латвию

23 Май 2005, 12:23:16
Ответ #9
Оффлайн

souls


Оффлайн souls

  • мы молодая нация – и у нас все впереди!
  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1313
  • Страна: 00
  • Карма: +81/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 59
  • Получил: 157
  • укр.
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Гринжоли отличились!! Молодцы!! Так держать!!! Я правда был уверен, что они все таки будут последними, но по крайней мере те коллективы и исполнители, которые по итогам оказались хуже "Обкуренных лохов :D " не были ставленниками министров...

А перевод мне очень понравился - мож приживется и в чартах так и будут писать: молодой, подающий надежы коллектив "Обкуренные лохи" в очередной раз не смогли занять никакого места в топ-1000 :D ... ),
О купите мне черные слепые очки
И заткните мне рожу правдивой газетой
Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал
Чтобы было беззвучно, темно и смешно

23 Май 2005, 15:19:56
Ответ #10
Оффлайн

ArtD


Оффлайн ArtD

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 8956
  • Страна: 00
  • Карма: +135/-43
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 8
    • Мужской
    • Просмотр профиля
да ни чего Томенко не получит, сам конкурс-то провели отлично, никаких нареканий нет.
А что касается ГринЖол... мне понарвилось как ответил Дизель из ГринГрея в Мелораме (хоть я его и не перевариваю) - "Давайте болеть за Украину, а не за Грынджжолл"...
Да, Лорак представила бы НАМНОГО лучше Украину на еврофоруме, но "шо маємо, то маємо" :о\\
А правда вещь хорошая, да только позабытая

23 Май 2005, 18:03:37
Ответ #11
Оффлайн

Chico


Оффлайн Chico

  • сам себе модератор и
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 18175
  • Страна: mo
  • Карма: +378/-170
  • Спасибо
  • Сказал: 44
  • Получил: 138
  • stop the anti-smoking nazi's!
    • Мужской
    • Просмотр профиля
а кроме нее некому? так получается? :shock:
ни абижайте журналистов.

они хорошие,
просто иногда нимножка не так понимают, что им говорят,
иногда недопоняв нимножка придумывают,
ну еще иногда они немножко не журналисты, а долб....
но таких меньшинство.

(C) GGuuGGuu

23 Май 2005, 19:13:05
Ответ #12
Оффлайн

ArtD


Оффлайн ArtD

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 8956
  • Страна: 00
  • Карма: +135/-43
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 8
    • Мужской
    • Просмотр профиля
да есть конечно кому. Просто именно она лидировала в голосовании, пока ГриинДжолли не обошли ее финишным спуртом :о)
А правда вещь хорошая, да только позабытая

23 Май 2005, 20:08:42
Ответ #13
Оффлайн

AntZ


Оффлайн AntZ

  • سلام عليكم
  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 39936
  • Страна: 00
  • Карма: +787/-556
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 4
  • Urbi et Orbi
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Цитировать
Да, Лорак представила бы НАМНОГО лучше Украину
ну не знаю.... она последние 10 лет ВСЁ-Ё-Ё надежды подает, вот-вот "выстрелит".. и все никак... Ото разве шо "Мрий" в позапрошлом году... Черт знат, може, и блеснула бы... я от Русланы в прошлом году аж НИКАК не ожидал, например +)))
*
Кидаючи в воду камінці, дивись на кола, їми створені - інакше таке заняття буде порожньою забавкою

24 Май 2005, 01:07:01
Ответ #14
Оффлайн

wolf


Оффлайн wolf

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 5727
  • Страна: 00
  • Карма: +271/-179
  • Спасибо
  • Сказал: 1
  • Получил: 37
  • Зовите меня просто: Нсцдтчндси.
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Я, конечно, дико извиняюсь, но вот читаю -- и никак не пойму: чё вы все по поводу этого "Евровидения" понты колотите? Было бы о чем говорить, ей-Богу! Ну, типа конкурс, над ним во всем мире глумятся, мол, шоу для маразматирующих домохозяек и пензионэрок... А вы-то чего волнуетесь? Томенко зачем-то обкладываете... Ну, не завоевали мы ничего, так ведь и снаряд в одну воронку дважды не попадает. Мож, поясните неразумному? :oops:
Обычно, гениальные статьи после первого прочтения автором рождают мысль наподобие: "Это говно никто не должен увидеть..." Абсурд, но именно ЭТО дерьмо и станет шедевром.

Форум Краматорска