Совесть... Помните "голубого воришку" из "12 стульев"? Он крал, стеснялся, мучился и снова, сгорая от стыда, крал, а после снова боролся с ургызениями совести... Вот так и некоторые женщины или мужчины поступают: изменяют, каются, и снова изменяют. А все потому, что им это прощается!
И не всегда прощение, дарованное изменнице (-ку) великодушной половиной, вызвано любовью. Ой, не всегда! Может чувства давно остыли, и нужно лишь потребительское сожительство, потому и прощают? А может, и у самой (-го) рога на соседа смотрят? Бывает, что прощают от того, что видят причину этой измены в себе и, в лучшем случае, свои ошибки исправляют.
Вы правы, каждый случай индивидуален. Не хочется просто, чтобы подлость любовью прикрывалась.