Что может простить? Пожалуй, многое. Еще больше - тому, кого действительно ОЧЕНЬ любит. Брошенные у кровати носки - еще не повод для того, чтобы начинать утро с разбора полетов на тему: я чё тут нанялась за тобой грязь убирать???!!!!!

Тем не менее, для многих ля фамм поорать лишний раз да попричитать о нелегкой доле и муже-идиоте - как раз то, что нужно. Ей, но не ему. От такой фамм он просто начнет сбегать. Периодически. Сначала к соседу, потом во двор к доминошникам, а попозже - в чужую кровать. Если женщина сама провоцирует мужчину на измену, она может и не простить его. Потому, что ПОНЯТЬ его (из-за зацикленности на собственном ЭГО либо врожденном тупизме) никогда не пыталась.
Пока не очутишься в своем "кино", где тебе самой отведена главная партия, не поймешь, насколько дорог тебе человек и что конкретно ты сможешь ему простить. И пусть другие (мнимые умники и умницы, заклеймившие свои половины как непрощенцев и оттого оставшиеся одинокими) пребывают в легком шоке. По крайней мере, на твоем примере они увидят, что можно сделать (или не сделать) во имя сохранения любви.