Форум Краматорска

  • 23 Май 2019, 05:17:14
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Новости:

Автор Тема: Старый документ  (Прочитано 37379 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

09 Март 2010, 19:17:55
Ответ #15
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
А скан этого документа сегодня прислал коллега из Кременчуга.
Самое ценное на нем - печать и штамп завода Краматорского металлургического Общества.
Ничего подобного ранее в городе не было.
Распорошено по миру прошлое нашего города...


Форум Краматорска

Re: Старый документ
« Ответ #15 : 09 Март 2010, 19:17:55 »

09 Март 2010, 22:01:52
Ответ #16
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
Печать Краматорской горуправы. 1942 год.


11 Март 2010, 13:17:27
Ответ #17
Оффлайн

slc


Оффлайн slc

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1647
  • Карма: +14/-6
  • Спасибо
  • Сказал: 2
  • Получил: 2
    • Просмотр профиля
А документы невнимательно заполняли и тогда. В графе "рост" записан явно год рождения...

11 Март 2010, 14:31:42
Ответ #18
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
Думаю, что перед нами - наглядный пример головотяпства служащего управы, составившего и заказавшего в типографии бланк этого документа.

Зачем в свидетельстве о смерти указывать рост умершего?
Думаю, что на месте этого слова там должно было стоять слово "Вік".
Хотя, может, слово "возраст" перевели как "зріст"?  :D


11 Март 2010, 16:10:18
Ответ #19
Оффлайн

rayo


Оффлайн rayo

  • *****
  • Ветеран
  • Сообщений: 6696
  • Страна: ua
  • Карма: +0/-0
  • Спасибо
  • Сказал: 4367
  • Получил: 955
  • А тоннель то что-то не кончается!
    • Женский
    • Просмотр профиля
Думаю, что перед нами - наглядный пример головотяпства служащего управы, составившего и заказавшего в типографии бланк этого документа.

Зачем в свидетельстве о смерти указывать рост умершего?
Думаю, что на месте этого слова там должно было стоять слово "Вік".
Хотя, может, слово "возраст" перевели как "зріст"?  :D
"Трудности перевода" и тогда мешали жить?  :)
Слава Україні!
Не люблю нытиков и фарисеев.
промоскальский соловей живет в доме на центральной площади Краматорска.

11 Март 2010, 23:26:22
Ответ #20
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
Очевидно, да.  :o

14 Март 2010, 15:11:03
Ответ #21
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Карта Бахмутского уезда


14 Март 2010, 15:29:21
Ответ #22
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля

14 Март 2010, 15:33:19
Ответ #23
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
О, как! Карта подверждает, что и под нами уголек имеется...

14 Март 2010, 15:34:12
Ответ #24
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля

14 Март 2010, 15:37:36
Ответ #25
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Офицеры с денщиками 415-го пехотного Бахмутского полка в окопах.


14 Март 2010, 15:38:02
Ответ #26
Оффлайн

Краевед


Оффлайн Краевед

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 2702
  • Страна: 00
  • Карма: +64/-3
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 10
  • Ищу фото старого Краматорска
    • Просмотр профиля
А все те "ромашечки" на карте - то ж курганы, коллеги!

И обратите внимание: один такой на вершине Меловой - возле отметки "76,35". Там, где теперь геодезическая вышка стоит. Интересно, он есть на карте у Р.Михайлишиной и охраняется ли родным государством?   

14 Март 2010, 15:52:24
Ответ #27
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля
Наказъ штабъ и оберъ офицеровъ Бахмутскаго гусарскаго полка.

Бахмутскаго гусарскаго полка отъ штабъ и оберъ - офицеровъ выбранному и уполномоченному депутату, господину секундъ - маеру, Аврааму Рашковичу,

НАКАЗЪ.
По силі Ея Императорскаго Величества высочайшаго манифеста, состоявшагося прошлаго 766, декабря 14, а публикованнаго при полку сего 767 годовъ, марта 11 числа, выбраны вы объявленнаго полка штабъ и оберъ-офицерами быть въ коммисіи о сочиненіи проекта но-ваго уложенія депутатомъ.

Подполковникъ и предводитель Иванъ Шевичъ (скріпиль наказъ
но пунктамъ.—Прапорщикъ ведоръ Одобаша.—Прапорщикъ . . .
. . . Апостоловъ.—Прапорщикъ Максимъ Ковалевсвій.—Прапор-
щикъ Иванъ Михайловъ. — Прапорщикъ Владимірь Бузочанъ. —
Прапорщикъ Дмитрій Мшковичъ.—Прапорщикъ   —Пра-
порщикъ ведоръ Садневичъ.—Прапорщикъ Петръ Красовскій.—
Прапорщикъ Сидоръ Яновичъ.—Прапорщикъ Василей Левицкой.—
Прапорщикъ ведоръ   — Прапорщикъ Георгій Сабо-
дошъ.—Прапорщикъ Петръ . . ..—Прапорщикъ Николай Ружицъ.—
Прапорщикъ МихаилъРадивоевичъ.—Прапорщикъ Павелъ   —
Порутчикъ Мануилъ Вунчевъ, а вміето его, за неумініемь грамоті, и за себя подаисалъ порутчикъ Иванъ Ратиславской.— Подпорутчикъ Георгій Руничъ.—Порутчикъ Милошъ Милоновъ.— Порутчикъ Константинъ Поповъ.—Порутчикъ Петръ Сент . . .— Порутчикъ Дмитрій Тодоровъ.—Порутчикъ Иванъ Бранковичъ.— Порутчикъ Миронъ Ивановичъ.—Порутчикъ Андрей Давыдовъ.—
Порутчикъ   Порутчикъ Роддонъ   —Порутчикъ
Георгій Мержановъ. — Порутчикъ Василій вноеевъ. — Порутчикъ
Павелъ . •   —Порутчикъ Николай   —Порутчикъ Иванъ Бошнякъ.—Порутчикъ Паведъ Милутиновъ. — Каиитанъ
Георгій Шевичъ.—Капитанъ Карлъ   —Капитанъ Иванъ
. . . . . . .—Капитанъ Георгій   — Капитанъ Навелъ
Савелиевъ.—Вмісто капитана Лазаря Сабова, за болізнью его, по повіренности, подписался капитанъ Георгій Шевичъ.-Вмісто
капитана Ивана   ,за болізнью, по повеленію его, подпи-
салъ прапорщикъ   —Секундъ-Маеръ Георгій Филиппо-
вича—Примьеръ-Маеръ Константинъ Юзбаша. —Подполковникъ
Иванъ Шевичъ.
**********
Наказъ дворянъ Бахмутскаго увзда.

НАКАЗЪ
Выбранному отъ насъ нижеподписавшихся Бахмутскаго уізда отъ сего дворянства депутату, его сіятельству господину тайному совітнику, двора Ея Императорскаго Величества дійствителному камергеру, сенатору и кавалеру, князь Петру Никитичу Трубецкому.

Предводитель, ротмистръ, Иванъ Шабелской (скріпить наказъ по пунктамъ).—Полковникъ Иванъ Шабелской.—Примеръ-маюръ ведоръ Безгинъ.—Секундъ-машръ Георгій Филиповичъ.—Секундъ машръ Иванъ Кудрявск . . . .—Капитанъ Аеанасей Полтиковъ.—
Порутчикъ Козма   и вмісто капитанши Анны Головиной
подписался.—Коллежской регистраторъ Андрей Павлищевъ
***********

14 Март 2010, 15:53:14
Ответ #28
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля

14 Март 2010, 16:02:00
Ответ #29
Оффлайн

imam


Оффлайн imam

  • ****
  • Старожил
  • Сообщений: 1538
  • Страна: 00
  • Карма: +30/-8
  • Спасибо
  • Сказал: 0
  • Получил: 0
    • Мужской
    • Просмотр профиля

Форум Краматорска

Re: Старый документ
« Ответ #29 : 14 Март 2010, 16:02:00 »