Что касается деликатного момента - ныне здравствующих, возможно, потомков полицаев. Это не проблема, которая может помешать Вам получить информацию о бургомистре. В ответе, который будет предоставлен Вам на официальном бланке и заверен печатью (это будет, по сути, историческая справка), фигурирующие в оригиналах документов имена полицаев могут быть просто не указаны. Скажем, вместо фамилии будет написано имярек или NN. В принципе, Вам важно узнать не имя полицая, а получить информацию о бургомистре.
Информацию о бургомистре получить можно, а полицаях нельзя? Странно. Чем они лучшеособенней?
Можно. Но существуют этические нормы в отношении их возможных потомков. Это даже не обсуждается. А полицаи... Ну, память о них не предлагают увековечить с помощью мемдоски. То есть, в контексте данной темы речь не о них. А потом есть еще один аргумент, по крайней мере, формальный. Как правило, все они понесли наказание согласно существовавшему в то время закону. В отличие о бургомистра. Поэтому, какой смысл упоминать теперь их имена.
По данным областного архива:
"На стол Тарасовского вскоре легли рапорта, содержащие 25 агентурных донесений, из которых, не откладывая на завтра, было реализовано 21. Агматериалы поступили на бывших полицейских, переводчиков, работавших при немцах на бирже труда (в так называемом «доме ужасов» на ул.Большая Садовая), в жандармерии и других учреждениях, а также прочих граждан, активно сотрудничавших с оккупационной властью. Задержано и заключено под стражу было 77 человек. Среди них оказался один шпион. В измене Родине обвинили тоже одного. Кто-то не разминулся то ли с частным, то ли с государственным добром, и его причис-лили к категории «мародер». Арестовали 6 сотских. Переводчиков, также как и дезертиров РККА, выявили по 3 человека. Основную же массу помещенных в КПЗ составили полицейские и лица, уклонявшиеся от призыва в РККА. Первых арестовали 27, вторых – 35. Впрочем, неко-торые из них недолго томились в камерах зловещего заведения, притаившегося за разрушен-ным клубом им.Ленина. Шпиона, изменника и 16 полицейских отконвоировали в НКГБ, осталь-ные полицаи «достались» особому отделу войск НКВД. Уклонистами довелось заняться работ-никам горвоенкомата и не исключено, что они были направлены на фронт – в штрафные роты.
В отчете капитана Тарасовского содержатся сведения на некоторых полицейских, чьи «био-графии были наиболее характерными. Например, один из них добровольно поступил на работу в полицию, издевался над людьми, избивал допрашиваемых палкой. Граждане С. и Г. свиде-тельствовали, что каждого из них он принуждал ложиться на скамью лицом вниз и наносил по 15-20 ударов"...