Стандартными средствами шарятся локальные принтеры. Не изобретайте велосипед с педалями впереди и рулем сзади.
Я имел ввиду, что выделенный сервер находится не у сотрудника, не в соседнем офисе, а вообще, в каком-то датацентре, за пределами досягаемости органов. В этом случае, проблему с удаленной распечаткой не решить подключением принтера к серверу физически, верно?
Как бы, определить, где находится физически сервер по имени хоста / ip адресу труда вообще не составляет, и если маски-шоу туда нагрянут, то тут уже реально можно попасть за соучастие (улики реально неопровержимые, сколько ниточке не виться - местоположение хоста определяется) - через remote desktop ходят ведь с указанием конкретного IP адреса / адреса хоста. даже у VPN есть шлюз

И не стоит конечно же надеяться на защиту Венды, основанную на паролях и ролях: существуют средства сброса пароля администратора, средство полазить по диску не загружая систему. В частности ERD commander - загружается с CD roma вместо загрузки Венды. И вся файловая система, реестр и пр. доступен безо всяких паролей. Так что если изымут физический сервер - ой какой облом будет: ничего не спасет, если там не будет настроено шифрование данных.