Оно мне надо... хотелось бы верить...
не далее как вчера крымские тетки говорили по ТВ на эту тему, дословно не помню...

Вы больше "крымских тёток" слушайте. Скорее всего, в паре мест -- да,
специально Чемоданова Вализовым (это я два раза слышал в исполнении Затулина или как там его) записали, чтобы было ради чего вонь поднять. На потоке я слабо себе представляю систему машинного перевода, которая извлекает корни слов из фамилий и переводит их. Тем более с учётом того, что
по правилам этого делать как раз нельзя.