Могу. Мошонка, это уменьшительное от мошна.

Вот что думает по этому поводу Даль:
МОШНА́, мошня́ ж. кошель, сумка, киса, мешочек денежный, на вздержке или с завязкою. || Частная казна, деньги, богатство. ||
У животных: сумочка, где лежат ядра, более употребляется умалит. мошо́нка. || Растен. мошенка, Capsella bursa, тоткунь? чижев глаз, воробьино око, моше́ночник. Доставай мошну, расплачивайся. Откупщичья мошнища. Доставай мошну, вытряхай казну! Не душа лжет (или солгала), а мошна (о честном неплатильщике). Прибыло мало, как из мошны пропало.